Жихарев Степан Петрович - Записки современника. Дневник студента

л, комедия Гингера.

   Невидимка - см. Князь-невидимка.

   Недоросль, комедия Фонвизина (1782).

   Немецкие мещане (Die deutsche Kleinstadter), комедия А. Коцебу (1792).

   Ненависть к людям и раскаяние, драма А. Коцебу (1789-1790).

   Неслыханное диво или честный секретарь, комедия Н. Судовщикова (1802).

   Новое семейство, опера, музыка Фрейлиха, текст С. Вязмитинова (1779).

   Новый Стерн, комедия А. Шаховского (1805).

   Новый счастливчик (Das neue Sonntagskind), зингшпиль Венцель-Мюллера, текст Перине (1793); перевод Н. Краснопольского ("Домовые", 1808).

  

   Оберон или царь волшебников, опера Враницкого (1790).

   Оборотни или спорь до слез, а об заклад не бейся (Les Amants-Prothees), опера Париса; русская переделка Д. Кобякова (1808).

   Октавия или редкий пример супружеской верности и геройского патриотизма в одной римлянке, трагедия А. Коцебу (1801).

   Орлеанская дева, трагедия Шиллера.

   Орфей и Эвридика, опера Глюка (1762 и 1774).

   Отелло, трагедия Шекспира.

   Отец семейства, драма Дидро (1758); перевод Н. Сандунова ("по расположению бар. Геммингена", 1784).

   Откупщик-хлебосол, комическая опера (неизвестного автора).

   Охотники, балет Мунаретти (1807).

   Охотники - см. Стрелки.

  

   Перегородка (La Cloison), комедия в 1 д. Л. Ф. М. Б. Л. (1803).

   Питомка (Die Mundel), драма Ифланда (1785).

   Платье без галунов, комедия в 1 д. анонимного французского автора; перевод Ю. Трубецкого (1803).

   Пожарский или освобожденная Москва, трагедия М. Крюковского (1807).

   Покаяние (Die Beichte), комедия А. Коцебу (1804).

   Покоренная Казань или милосердие Иоанна Васильевича, трагедия А. Грузинцева (1811).

   Поликсена, трагедия В. Озерова (1809).

   Полубарские затеи или домашний театр, комедия А. Шаховского (1808).

   Пора супружества (Heure du mariage), комедия Ш. Этьена (1804).

   Портрет Мигуэля Сервантеса (Portrait de Michel Servantes), комедия Ж. Дьелафуа (1803).

   Похищение из сераля, зингшпиль Моцарта (1782).

   Прекрасная Арсена, опера Монсиньи, текст Фавара (1773); перевод Сандунова.

   Прерванный танец (La Danse interrompue), водевиль Барро и Убри (1805).

   Преступник от игры или братом проданная сестра, драма Д. Ефимьева (1786).

   Продажный дом (La Maison a vendre), комическая опера Далейрака, текст А. Дюваля (1800).

   Простофиля на ярмарке (Der Gimpel auf der Messe), шутка в 1 д. А. Коцебу (1804).

   Простушка (La Dinde des mains), комедия в 1 д. Паризо (1783).

   Пурсоньяк (Г-н де Пурсоньяк), комедия Мольера (1660).

  

   Радамист и Зенобия, трагедия Кребильона (1711); перевод С. Висковатова (1810).

   Разбойники, трагедия Шиллера (1781).

   Редкая вещь (Cosa гага), комическая опера Мартин-и-Солера, либретто да Понте (1786); перевод И. Дмитревского (1789).

   Рекрутский набор - см. Великодушие или рекрутский набор.

   Родогуна, трагедия Корнеля (1646).

   Росслав, трагедия Я. Княжнина (1778).

   Россы в Архипелаге, драма П. Потемкина.

  

   Севильский цирюльник, комедия Бомарше (1774).

   Семира, трагедия А. Сумарокова (1751).

   Семирамида, трагедия Вольтера (1748).

   Сестры из Праги (Die Schwester von Prag), комическая опера Венцель-Мюллера, текст Пероне (1794).

   Синав и Трувор, трагедия А. Сумарокова (1750).

   Сита-Мани (Sitah-Mani) или Карл XII под Бендерами, драма X. Вульпиуса, музыка С. Нейкома (1805).

   Сицилийские вечерни, трагедия К. Делавиня (1819).

   Скапеновы обманы, комедия Мольера (1671).

   Скупой, комедия Мольера (1668).

   Слуга двух господ, комедия в 1 д. Роже; перевод Е. Лифанова (1805).

   Служанка-госпожа (Serva Padrona), комическая опера Паизиелло (1781).

   Случайный маркиз (Le Marquis par hasard), комедия Дюманьена (1805).

   Снегирь на ярмарке - см. Простофиля на ярмарке.

   Софонизба, трагедия Я. Княжнина (1789).

   Старинные святки, опера, музыка Блима, текст А. Малиновского (1799).

   Стрелки, драма Ифланда (1785).

   Суд Соломона (Le Jugement de Salomon), мелодрама Кенье (1803); перевод Клушина (1803).

   Суматоха, комедия А. Коцебу.

   Сын любви, драма А. Коцебу (1791).

  

   Танкред, трагедия Вольтера; перевод Н. Гнедича (1809).

   Тартюф, комедия Мольера (1664- 1667).

   Тереза или Женевская сирота, мелодрама М. Виктора (1820).

   Титово милосердие, трагедия Княжнина (1785).

   Торжество дружбы, драма П. Потемкина (1773).

   Точильщик и мельничиха (Le Remouleur et la Meuniere), дивертисмент Пьера-Огюста де Пии (1801).

   Три султанши (Солиман II), комедия Фавара; перевод Бахтурина, музыка Ванжуры (1785).

   Тюркаре, комедия Лесажа (1709).

  

   Урок дочкам, комедия Крылова (1806).

   Ученые женщины, комедия Мольера (1672); перевод И. Дмитревского.

  

   Фабриций и Каролина (Fabrice et Caroline), комедия Карбон Флинса (1805).

   Фаншон, зингшпиль Гуммеля, текст А. Коцебу (1804).

   Фауст, трагедия Гёте.

   Федра, трагедия Расина (1677).

   Федул с детьми, комическая опера, музыка Пашкевича и Мартин-и-Солера, текст Екатерины II.

   Фея Дуная, опера в 2 частях Ф. Кауера, текст К. Генслера (1795); см. "Днепровская русалка".

   Фиеско - см. Заговор Фиеско.

   Филинт Мольера (Le Philinte de Moliere), комедия Фабра д'Эглантин (1790).

   Фингал, трагедия В. Озерова (1805).

  

   Цыгане (Zigeuner), зингшпиль А. Эберля (1782) и И. Кафки (1790).

  

   Человек, которому везет (L'Homme a bonnes fortunes), комедия М. Барона (1686).

   Черный человек, комедия М. Жерневаля (1778).

   Чортов камень, волшебная опера Венцель-Мюллера, текст Генслера (1800).

   Чортова мельница на венской горе (Teufelsmuhle), комическая опера Венцель-Мюллера, текст Генслера (1783).

   Чудаки, комедия Я. Княжнина (1790).

  

   Шалости влюбленных (Les Folies amoureuses), комедия Реньяра (1704).

   Школа злословия, комедия Р. Шеридана (1777); перевод И. Муравьева-Апостола (1793).

  

   Эгмонт, трагедия Гёте.

   Эдип, трагедия Вольтера (1718).

   Эдип в Афинах, трагедия В. Озерова.

   Эдип в Колоне, опера Саккини, текст Гильяра (1786).

   Эдип-царь, трагедия А. Грузинцева (1811).

   Эйлалия Мейнау, драма Ф. Циглера, продолжение пьесы А.Коцебу "Ненависть к людям и раскаяние".

   Электра и Орест, трагедия А. Грузинцева (1809).

   Элиза или путешествие святого Бернарда, опера Л. Керубини, текст Сен-Сира (1794); перевод С. Жихарева.

   Эсфирь, трагедия Расина (1689).

   Ябеда, комедия Капниста (1793-1794).

   Ярополк и Олег, трагедия В. Озерова (1798).