Волконский Михаил Николаевич - Сирена

риняла только перламутровый оттенок, и снова спросил:

   - Дать вам это выпить?

   - Да, да!.. - показал глазами маркиз.

   Кирш осторожно поднес к его губам стакан со странным лекарством и бережно почти вылил ему в рот его содержимое.

   Через несколько минут глаза Трамвиля широко открылись, он улыбнулся и заговорил бодро и свободно. Три капли сделали чудо, вернув ему, полуживому, жизнь.

   - Чем ушибся, тем и лечись, - заметил Варгин. - Шкатулка ушибла, в ней же и лекарство оказалось.

   - По всей вероятности, удар, полученный мной в голову, не обойдется без серьезных последствий, - заговорил маркиз. - Рана, вероятно, не опасна, но по тому состоянию, в котором я только что находился, можно судить, что существуют несомненные признаки мозговой горячки.

   Тогда почти всякую болезнь называли "горячкой".

   - Светлый промежуток, который позволил мне очнуться, - продолжал маркиз, - и который я решился поддержать и продолжить приемом сильного средства, скрытого в каплях этого эликсира, - не что иное, как вспышка угасающей лампы, которая вдруг блеснет, перед тем как окончательно потухнуть. - Трамвиль приостановился, как бы испугавшись, не слишком ли он говорит многословно и поспеет ли договорить то, что ему было нужно. - Силы скоро снова оставят меня, - сказал он, - и, может быть, не вернутся. Но я не могу умереть, не исполнив до конца того, зачем приехал сюда. Надеяться на выздоровление трудно.

   - Отчего же? - начал было Кирш. - Может быть, и обойдется?

   - Дайте мне договорить, пока я могу это сделать, - перебил его Трамвиль. - Я вижу, вас трое возле меня добрых людей, принявших во мне участие. Судьба, пославшая мне, может быть, последнее испытание, столкнула меня при этом с вами, точно желая все-таки оказать мне помощь. Дайте же мне слово, что вы исполните мою просьбу...

   - Что он говорит? - спросил Варгин, не понимавший по-французски.

   Елчанинов понимал, хотя говорил плохо.

   - Он просит нас что-то исполнить для него, - пояснил Кирш.

   - Ну, конечно, мы согласны! - решил Варгин.

   - Говорите, - сказал Кирш Трамвилю, - мы готовы служить вам.

   - И даете слово, что все сделаете так, как я скажу?

   - Даем.

   - Немедленно, то есть сегодня же на рассвете?

   - Когда угодно, хоть сегодня на рассвете.

   - Тогда слушайте, - проговорил Трамвиль и начал объяснять, в чем состояла его просьба.

   Он лежал, неподвижно вытянувшись на скамейке, с обвязанной головой, не шевелясь, но говорил отчетливо, словно владел всеми своими силами. Эта бодрость его голоса составляла странную и резкую противоположность с полным бессилием его тела. Казалось, на скамейке лежал не живой человек, а покойник, который вдруг заговорил, и речь его жутко звучала в освещенной сальными свечами закопченной "чистой" горнице придорожного трактира.

   Гроза на дворе унялась, и только изредка раздавались раскаты удалявшегося грома.

   - Я не могу двинуться, - сказал Трамвиль, - боюсь, что всякое лишнее усилие скорее заставит наступить забытье. У меня на груди надета замшевая сумка на тесемках; снимите ее!

   Кирш распахнул ему ворот рубашки и достал сумку. Трудно было, не беспокоя больного, снять ее ему через голову. Кирш обрезал тесемки.

   - Так, - одобрил маркиз. - В этой сумке лежит письмо. Вы возьмете его и сегодня же на рассвете отправитесь в Зимний дворец.

   - В Зимний дворец? - переспросил Кирш.

   - Да, и если государь император сегодня там...

   - Это письмо к государю? - удивился Кирш.

   - Я забыл попросить вас еще об одном, - сказал Трамвиль, - не расспрашивайте меня ни о чем, потому что большего, чем я скажу вам, я не могу сказать, и отправляйтесь в Зимний дворец, и если государь император там, то спросите придворного арапа Мустафу и отдайте ему письмо. Не рассказывайте ничего о том, как и откуда очутилось оно у вас. Если Мустафа будет спрашивать, отвечайте ему только: "Он жив в сыне". Тогда он замолчит, пойдет и передаст письмо, кому следует. Подождите. Он принесет ответ. Этот ответ немедля привезете сюда, ко мне.

   Кирш выслушал очень внимательно и, казалось, все отлично запомнил.

   - Все-таки я должен спросить вас, - проговорил он, - если государя нет в Петербурге, а он, что вероятнее всего, теперь в Петергофе, то как мне поступить?

   - Государь здесь, в Петербурге, - уверенно произнес Трамвиль, - будьте спокойны. Если его даже вчера утром не было, вечером он приехал наверняка и почивал в Зимнем дворце. Поезжайте туда смело и сделайте все, как говорят вам.

   "Вот так штука! - думал Кирш, внутренне улыбаясь. - Ехали, чтобы встретиться с привидениями, и вдруг маркиз, Зимний дворец, арап Мустафа... Странные случаются на свете положения!"

   - Теперь, - продолжал между тем Трамвиль, - выньте верхнее отделение шкатулки с флаконами... Станислав!..

   Лакей поспешил исполнить приказание. Под флаконами шкатулка была разделена надвое. С одной стороны были насыпаны золотые монеты, с другой - лежало несколько связок писем и бумаг.

   - Ого, сколько золота! - проговорил Варгин. - Он, должно быть, богатый.

   - Погоди, не мешай, - остановил его Елчанинов.

   - Возьмите эти бумаги, - сказал маркиз, - и отвезите их на яхту, остановившуюся на Неве. Яхта называется "Сирена" и принадлежит леди Гариссон.

   - Что он говорит? - опять спросил Варгин, не понимавший по-французски.

   Кирш перевел ему.

   - Я думал, он нам хочет подарить свое золото! - несколько разочарованно протянул Варгин. - Впрочем, на яхту ехать - это тоже хорошо. Я с удовольствием поеду... Все-таки интересно...

   Письма и бумаги были переданы Варгину. Он обещал доставить их на яхту сегодня же на рассвете.

   - Затем последнее... самое важное для меня, - сказал маркиз заметно уже ослабевшим голосом (силы, видимо, оставляли его, и действие возбуждающего лекарства проходило), - пусть третий из вас поедет в дом к князю Верхотурову...

   - Князь Верхотуров умер несколько дней тому назад, - заметил Кирш.

   Трамвиль продолжал, как бы не слушая:

   - Отвезет туда перстень, который у меня на безымянном пальце, и расскажет все, что со мною случилось... Это самое важное для меня... Умоляю... Сделайте!

   - Да князь Верхотуров умер, - повторил опять Кирш.

   - Не князю расскажет, а...

   Трамвиль не договорил. Судорога исказила ему лицо, все тело дрогнуло, и маркиз замер недвижимый и безжизненный.

   - Пан кончается! - проговорил поляк-лакей, сложив руки.

   Кирш нагнулся к больному.

   - Нет, еще дышит, - успокоил он. - Снимите же с его руки перстень!

   - Я боюсь, - заявил поляк.

   - Да куда же я поеду с этим перстнем и кому стану рассказывать? - спросил Елчанинов. - Ведь он не договорил... Подождем, может, он еще очнется.

   - Едва ли! - сказал Кирш, смело наклоняясь к Трамвилю. - А ехать тебе все-таки надо в дом князя Верхотурова. Не найдешь там никого - дело другое, а ехать - поезжай... Мы обещали ему.

   - Что ж, я поеду! - согласился Елчанинов.

   Кирш снял перстень и отдал его Елчанинову.

  

  

   До рассвета друзья решили не оставлять больного.

   Варгин заявил, что он просидит возле него всю ночь. Елчанинов сказал, что сидеть не может, потому что все равно заснет, и лег на скамейку под окна. Кирш ничего не сказал, но, оказалось, один он всю ночь провел без сна у изголовья Трамвиля. Собравшийся бодрствовать Варгин быстро заклевал носом и захрапел, положив руки на стол и беспомощно опустив на них голову. Поляк-лакей расположился на полу. Кирш заставил его лечь и подкрепиться сном, чтобы потом он мог ухаживать за своим барином, когда они уедут и он останется при нем.

   Положение Трамвиля было очень серьезно. Однако жизнь не оставляла его. В середине ночи дыхание как будто стало яснее, и маркиз несколько раз бредил, ясно произнося слова. К утру он снова едва дышал.

   На рассвете Кирш разбудил товарищей и Станислава и, передав ему попечения о больном, сам заложил чухонскую лошадку в таратайку.

   Сонный Елчанинов и едва проснувшийся Варгин, лениво потягиваясь, сели в экипаж. Но утренний свежий воздух быстро заставил их разгуляться.

   - Странный этот маркиз, - сказал, когда они тронулись, Кирш, молчавший до сих пор все время.

   - Чего страннее! - подтвердил Варгин. - Одно слово - француз.

   - В том-то и странность, что он выдает себя за француза, ни слова не понимающего по-русски, - пояснил Кирш, - а между тем ночью в бреду он произнес несколько слов чисто русских и выговорил их совершенно правильно.

   - Какие же это слова? - полюбопытствовал Варгин.

   Кирш ему не ответил.

   Въехав на заставу, они расстались. Варгин отправился в тарантайке домой, чтобы сдать лошадь чухонцу и затем везти порученные ему бумаги на яхту. Их он положил в нагрудный карман и поддерживал все время рукой, из боязни потерять.

   Кирш с Елчаниновым пошли пешком до извозчиков. Идти им пришлось долго, почти до Ямской слободы, где они встретили наконец два "калибра", то есть дрожки того времени, на которые седоки помещались верхом.

   Усевшись на такой, не отличавшийся особенными удобствами, экипаж, Кирш, простившись с Елчаниновым, затрясся по бревнам старомодной мостовой, на главных улицах уже замененной камнем, но сохранявшейся еще тогда в Петербурге на окраинах. Бревна, положенные рядами поперек улицы, ходили в иных местах под дрожками, как клавиши. Положение седока, сильно напоминало положение морского пассажира во время качки на корабле, но обыватели в силу привычки мирились с этим.

   Кирш тоже покорно сносил посланную судьбой пытку, и только когда экипаж уж очень встряхивало, у него вырывалось отчаянное восклицание:

   - О, чтоб тебя!

   Однако извозчик со своим выпущенным на спину из-за ворота жестяным номером на ремешке не принимал этих слов на свой счет, делал вид, что погоняет лошадь, и дергал вожжами, как будто говоря кому-то:

   - О, чтоб тебя!

   Был ранний час утра, и улицы пустовали. Но мало-помалу стали попадаться на них чиновники, спешившие в присутственные места, и так же, как Кирш, покорно выносили пытку извозчичьей езды.

   Еще недавно, при мудром управлении блаженной памяти императрицы Екатерины II, чиновники почти совсем не бывали на службе, руководясь пословицей, что "дело-де не волк, в лес не убежит"; но теперь, при новом государе, Павле Петровиче, они должны были ежедневно являться к своим местам в шесть часов утра. Порядки изменились. Кто хотел служить, должен был подчиняться им. Еще не отворялись лавки, еще кухарки не выходили со своими корзинками на базар, а уже сгорбленные, с перекосившимися от вечного писанья плечами фигуры чиновников мелькали на улицах...

   Когда Кирш въехал на Невский проспект, пробуждение города стало заметнее.

   Странный вид представляла тогда лучшая улица русской северной столицы: наряду с большими зданиями, не уступавшими своим великолепием дворцам, тянулись деревянные заборы и попадались одноэтажные деревянные домики с покосившимися мезонинами. Возвышалась постройка католической церкви, а Казанский собор представлял собой низенький четырехугольный корпус с неуклюжей колокольней по типу собора в Петропавловской крепости. Аничков и Полицейский мосты были подъемные, на цепях, с павильонами по углам.

   Гостиный двор, похожий скорее на базар или рынок, был облеплен ларями мелких торговцев. Магазинов было мало. Попадались вывески аптек с нарисованными на них чашами, в которые, обвив их, опускают голову змеи. Помещенные над лавками надписи часто вовсе не соответствовали тому товару, который можно было найти в них. В помадной лавке продавалась свежая сельтерская и пирмонтская вода; в овощной линии, в лавке Ярославской мануфактуры, предлагали покупателям русские песни с нотами для фортепиано, "которые и на скрипке можно играть"...

   Длинный и широкий Невский проспект был обсажен по обеим сторонам деревьями, правда, довольно тощими, которые росли без всякого за ними ухода. Грязь, пыль и нечистоты царили повсюду, и это неустройство ничуть не уменьшалось, хотя по всему проспекту тянулся ряд хорошо знакомых Киршу будок для блюстителей порядка. От этих будок, раскрашенных косыми полосами - черными и белыми, - немилосердно рябило в глазах.

   Год тому назад, когда государь возвращался из Москвы после коронации, военный губернатор Петербурга Архаров императорским именем распорядился, чтобы к приезду Павла Петровича все заборы обывательских домов были выкрашены одинаково, под стать будкам, - косыми черными и белыми полосами. Распоряжение последовало внезапно, и на исполнение его было дано так мало времени, что в Петербурге вздорожала в один день чуть ли не вдвое черная и белая краска.

   Архаров думал доставить этим удовольствие государю, но Павел Петрович, разумеется, рассердился на такую нелепость, и Архаров лишился места.

   С ним вместе выгнали со службы полицмейстера Чулкова, за его безобразные распоряжения, в силу которых сено страшно вздорожало.

   Варгин все это изобразил в карикатуре, ходившей потом по всему городу и вызывавшей неразрешимые догадки о том, кто ее автор. Он нарисовал Архарова, лежавшего в гробу, выкрашенном косыми черными полосами, как полицейские будки, по четырем углам изобразил уличные фонари, а в изголовьях гроба - Чулкова в полной парадной форме, плачущего и вытирающего глаза сеном. Эта карикатура почему-то вспомнилась Киршу, и он улыбнулся, подумав о ней.

   Солнце уже взошло и светило яркими лучами. Воздух был чистым и теплым. После вчерашней грозы наступал хороший, ясный день.

   Кирш слез и отпустил извозчика, не доезжая до Зимнего дворца, потому что не счел удобным подъезжать на калибре к императорской резиденции.

   Большое здание дворца с колоннами и вычурными украшениями широко растянулось и показалось Киршу сегодня особенно объемистым. Он никогда не бывал внутри и положительно не знал, к какому подъезду ему направиться. Почему-то он решил, что с площади, где выдвигались широкие вестибюли, не следует идти, а лучше поискать со стороны набережной более скромного входа.

   Он обогнул дворец. Перед ним открылась широкая Нева. Она была так красива, что Кирш всегда останавливался, чтобы полюбоваться ею.

   У парапета набережной он заметил человека в партикулярном платье, который стоял и оглядывался по сторонам, как будто поджидая кого-то. Цвет его лица был более чем смуглый, почти темно-коричневый.

   Кирш подошел к нему, вежливо приподнял шляпу и не без некоторой запинки спросил, стараясь сделать это как можно учтивее:

   - Я имею честь говорить... то есть вижу перед собой, вероятно, одного из придворных арапов?

   Он никогда не разговаривал с придворными арапами и решительно не знал, как следует вести себя с ними.

   Арап внимательно глянул на него своими черными, как уголь, глазами и, точно прочтя его мысли, ответил:

   - Да, я - придворный арап Мустафа.

   - Вас-то мне и нужно! - вырвалось у Кирша.

   Мустафа снова оглядел его.

   - Если вам нужно меня, - ответил он, - то, значит, вы, должно быть, тот, которого я жду.

   По всей видимости, Кирш разговаривал именно с тем лицом, к которому у него было поручение от маркиза де Трамвиля, но он все-таки не пожелал так сразу отдать ему письмо, не убедившись окончательно, что оно попадет по назначению.

   Кирш помнил, что Трамвиль настаивал еще на пребывании сегодня в Петербурге государя.

   - Если вы меня ждете, - сказал он арапу, - то, очевидно, знаете, с чем я пришел к вам.

   - С письмом, - ответил Мустафа, добродушно улыбаясь и как будто одобряя этой улыбкой осторожность Кирша.

   Тот поднял было руку к карману, где у него лежало письмо, но потом вдруг опустил ее и спросил:

   - А государь сегодня провел ночь в Петербурге?

   Арап ответил не сразу. Он выждал некоторое время, как бы раздумывая, и потом проговорил:

   - А вам было сказано, что он должен провести ночь здесь?

   - Да.

   - В таком случае и я вам могу сообщить, что государь, действительно, в настоящее время находится здесь, во дворце, но приехал сюда вчера из Петергофа инкогнито. Об этом никто не должен знать.

   Это было сказано так, что Кирша невольно взяло сомнение, правда ли это. С какой стати было приезжать императору в свою столицу инкогнито, когда он мог посетить Петербург совершенно открыто?

   "Врешь ты, черномазый", - подумал он, поглядев на арапа.

   Мустафа, словно поняв это, но нисколько не смутившись, вскинул плечами и сказал:

   - Впрочем, пребывание здесь государя совсем не важно для вас. На письме должны стоять вместо адреса пять латинских литер: "J. Н. В. М. L." Если у вас письмо с этими литерами и вам велено передать его придворному арапу Мустафе, чтобы он отнес его, куда следует, то не сомневайтесь дальше и давайте мне письмо, потому что я - Мустафа.

   Арап оказался хорошо осведомленным. На письме, которое лежало в кармане Кирша, стояли вместо адреса названные Мустафой литеры: "J. Н. В. М. L."

   Это убедило Кирша. Он вынул письмо и отдал его.

   - Мне нужен ответ, - заметил он при этом.

   - Я вам принесу его, - кивнул головой Мустафа.

   - Мне ждать вас здесь, на улице?

   - Зачем на улице? Я проведу вас в более подходящее для ожидания место. Пожалуйте за мной!

   "Как этот арап хорошо и правильно говорит по-русски!" - думал Кирш, входя за Мустафой в маленький подъезд, служивший входом на каменную витую лестницу с отлогими и спокойными ступенями.

   Они поднялись на один пролет и вошли в просторную прихожую, оттуда повернули в длинный сводчатый коридор. Кроме старика-солдата, стоявшего у подъезда и являвшегося, вероятно, помощником швейцара, никто не попался им по дороге.

   Мустафа отворил первую дверь в коридоре направо и ввел Кирша в небольшую комнату, по-видимому приемную, потому что в ней, кроме стола и стульев по стенам, никакой другой мебели не было.

   Кирш думал, что арап оставит его здесь, а сам уйдет с письмо, но тот затворил дверь и приблизился к окну, поманив за собой Кирша.

   - Судя по вам, - заговорил он, пригибаясь близко к Киршу, - вы петербургский житель?

   - Да, я - петербургский. Но откуда вы это заключаете? - спросил Кирш.

   - Вас зовут барон Кирш... Я вас знаю, - сказал арап.

   Кирш невольно отступил, удивленный, каким образом этот Мустафа, которого он видел в первый раз в жизни, знает его фамилию.

   - Вы меня не знаете, - продолжал Мустафа, - а я вас знаю, и знаю даже, какие книги вы читаете, вдруг бросив кутеж и запершись у себя в полном уединении.

   Удивление Кирша росло. Если бы не он сам своими ушами слышал то, что ему говорили, он не поверил бы - до того оно казалось невероятным, почти сверхъестественным.

   Мустафа не мог не видеть, какое впечатление производят его слова.

   - Но дело не в этом, - заключил он, - мне нужно знать, каким образом это письмо попало к вам в руки и почему именно вы привезли его сюда?

   Как ни был поражен Кирш, он все-таки помнил, что маркиз наказал ему ничего не упоминать о нем и не рассказывать, что с ним произошло. Он совладал с собой и ответил, судя по внешнему виду, очень спокойно:

   - Вы знаете обо мне так много, что мне самому о себе говорить не приходится.

   - Но я все-таки прошу вас сказать... - начал было снова арап.

   Кирш не дал договорить ему. Он наклонился и, как научил Трамвиль на случай расспросов со стороны Мустафы, шепнул ему на ухо:

   - Он жив в сыне!

   Кирш не знал значения и тайного смысла этих слов, хотя по тем книгам, которые он читал, смутно догадывался.

   На Мустафу они произвели немедленное и словно неотразимое действие. Он вдруг оборвал свою речь, смолк, поклонился и приложил руку ко лбу.

   - Будьте добры, - тихо произнес он, став вдвое почтительнее, - повремените здесь, пока я вернусь. Лучше всего заприте дверь на ключ, чтобы не вошел кто-нибудь и не увидел вас здесь одного. Я постучу треугольным ударом.

   Он поклонился еще раз и вышел из комнаты.

  

  

   Мустафа вышел, Кирш остался один и запер за ним дверь на ключ, потому что так действительно было спокойнее.

   Его охватило то странное рассеянное чувство, которое испытывает обыкновенно человек, предоставленный самому себе в незнакомой и чуждой ему обстановке. Барон не мог сосредоточиться настолько, чтобы привести в порядок свои мысли и разобраться в испытываемых со вчерашнего дня новых впечатлениях, не мог привести в своем уме в порядок последовательность фактов и распознать взаимное их отношение. Как будто все происходило без всякой связи, вдруг выскакивая, словно ракеты в фейерверке.

   Очутись он один у себя дома, он спокойно отличил бы важное от неважного, но тут, запершись в комнате, где он был в первый раз, он должен был чувствовать, что приключение, в которое он попал, не отошло еще в прошлое, и потому еще рано делать по поводу него какие-нибудь выводы. Что будет дальше - Кирш не знал, не знал даже, что это за треугольный удар, которым обещал постучать Мустафа, когда вернется.

   Кругом стояла полная тишина. Кирш на цыпочках приблизился к окну: оно выходило на Неву. Кирш сел на подоконник и стал смотреть на широкую, темную реку. Кое-где видневшиеся лодочки начавших свою работу перевозчиков казались совсем маленькими, точно игрушечные.

   "То, что он знает, как меня зовут, - думал Кирш про Мустафу, - хотя и удивительно, но все-таки поддается объяснению. Он просто мог где-нибудь меня встретить и спросить у кого-нибудь, кто знает меня, как моя фамилия. Но книги! Книги! Откуда ему известно про них?"

   По коридору раздались шаги, кто-то быстро прошел мимо; через некоторое время вновь раздались шаги, затихли у двери, и дверная ручка шевельнулась; кто-то хотел войти, но, поняв, что дверь заперта, прошел дальше, и снова наступила тишина.

   По набережной прошли два мужика, сняв перед дворцом шапки. Показался ялик, державшийся ближе к берегу и плывший вниз по течению. Двое ражих лодочников крепко налегали на весла, а на корме сидела фигура, сразу показавшаяся Киршу знакомой.

   "Батюшки, да это - Варгин! - узнал его Кирш. - Он, значит, с самой Фонтанки к яхте на ялике плывет. Дельно!"

   В комнате было душно, но Кирш боялся открыть окно: с улицы его мог кто-нибудь заметить, а этого он не хотел.

   Время шло очень медленно, ждать пришлось долго. Кирш, проведший бессонную ночь, стал клевать носом и делал неимоверные усилия, чтобы не заснуть. Наконец в дверь стукнули: раз, потом, после некоторого промежутка, еще два раза.

   "Должно быть, это и есть треугольный удар", - решил Кирш, подошел к двери, отпер ее и встретился лицом к лицу не с арапом, которого ожидал увидеть, а с длинным, сухим серым человеком, все было у него - и кафтан, и чулки, и парик с косичкой, и глаза, и даже само лицо - серое.

   Этот серый человек ничуть не удивился тому, что Кирш отворил ему дверь, как будто знал, что тот был тут. Он сложил губы в улыбку, которая, однако, не вышла, а серое лицо скорчило только гримасу, и, мотнув корпусом в виде поклона, юркнул в комнату с бойкостью, не совсем соответствовавшей его длинному росту.

   Захлопнув дверь, он два раза повернул ключ в замке и, схватив Кирша за руку, оттащил его в угол.

   - Господин барон! - начал он и приостановился, повернув голову в сторону коридора и прислушиваясь.

   Чьи-то тяжелые, словно мраморной статуи, шаги гулко раздавались по коридору; они звучали отчетливо, ясно, и по мере того, как они становились яснее, то есть ближе, лицо серого человека становилось белее; он замер на месте и, казалось, не дышал, крепко сжимая руку Кирша, как бы желая дать понять этим, чтобы тот не двигался и не подавал признака жизни.

   Кирш видел, как задрожали колени у серого человека и заходила нижняя челюсть, когда шаги раздались возле самой двери, словно они несли смертельную, неумолимую опасность. Кирш не понимал, в чем могла состоять эта опасность, однако не решился спросить, в чем дело, - до того было выразительно пожатие серого человека и, главное, его испуганное, совершенно побледневшее лицо.

   - Прошло! - сказал он, тяжело вздохнув, когда шаги миновали и замолкли.

   - Что такое? Что прошло? - спросил с недоумением Кирш.

   - Ничего, ничего, господин барон! - зашептал серый человек. - Только, если бы он увидал меня вместе с вами, нам бы обоим, пожалуй, несдобровать!

   - Да кто "он"? - спросил опять и уже с тревогой Кирш.

   Серый человек между тем успел уже прийти в себя.

   - Все равно! - сказал он. - Ничего, никто!.. Я вам принес ответ на письмо.

   Он достал из кармана запечатанный конверт - тогда конверты были еще новшеством, только что входившим в употребление, - и быстро передал его Киршу. На конверте было написано: "Маркизу де Трамвилю, в собственные руки".

   Кирш вопросительно поглядел на своего таинственного собеседника, с тревогой и недоумением ожидая, что он скажет.

   - Скажите, - заговорил серый человек скороговоркой шепотом, торопя слова и не договаривая их, - скажите, что все идет прекрасно, что Куракин сломал себе голову. Скажите, что тут действуют не покладая рук!

   - Позвольте! - остановил его Кирш, давно уже желавший возразить, но не имевший возможности сделать это - так быстро сыпал словами серый человек. - Позвольте, но, насколько мне известно, господин Куракин - уважаемый и дочтенный вельможа. Мне кажется, радоваться падению таких лиц нечего.

   Серый человек отстранился немного от Кирша, оглядел его с ног до головы, развел руками, опять сделал гримасу вместо улыбки и проговорил, тряхнув головой.

   - Ловко! Очень ловко!

   Кирш сердито насупился и сдвинул с гневным видом брови.

   - Что вы хотите этим сказать? - сердито спросил он.

   - Да то, господин барон, что есть на самом деле: что, выбирая вас, послали сюда очень осторожного и опытного человека. Право, вы прекрасно играете роль!

   - Никакой роли я не играю, а говорю то, что думаю!

   Серый человек усмехнулся, как бы сказав этим: "Знаем мы вас!" - и хитро подмигнул.

   - Ловко! - повторил он. - Такой человек, как вы, - хорошее для нас приобретение.

   - Да для кого "для вас"? - искренне удивился Кирш, начинавший уже чувствовать себя в крайне неловком положении.

   - Для нас, которые, здесь, - подхватил серый человек.

   - Это - черномазый Мустафа, что ли?

   - О, не пренебрегайте им, господин барон! Он тоже очень дельный и ловкий; я вам рекомендую его, а вы, в свою очередь, замолвите словечко у тех, которые послали вас.

   - Да меня никто не посылал, - возразил серому человеку Кирш, - я совершенно случайно... - и он остановился.

   Дело было в том, что он дал положительное обещание маркизу де Трамвилю ничего не рассказывать о том, каким образом и по какому поводу поручено ему было отвезти письмо. Между тем выведенный почти из терпения несуразными речами серого человека, он чуть было не проговорился. Ему стало очень досадно на себя, и он вдруг почувствовал, как кровь приливает к его щекам и он краснеет.

   Серый человек понял его смущение иначе и истолковал его по-своему.

   - Так вот, господин барон, - как бы заключая разговор, произнес он деловито, - все обстоит очень хорошо. Теперь позвольте проводить вас, так как мешкать нельзя, не то нас могут увидеть вместе.

   Кирш только и желал, как бы поскорее выбраться из дворца, чтобы покончить, как он думал, с этой историей, в которую попал нежданно-негаданно.

   Серый человек проводил его через коридор и прихожую на лестницу и там раскланялся с ним. Он не назвал себя Киршу, а тот не спросил его об этом, потому, во-первых, что торопился, а во-вторых, это его ничуть не интересовало.

   Выйдя из подъезда на свежий воздух, хотя уже и согретый солнечными лучами, но все-таки вольготный, по сравнению с душной комнатой, Кирш вздохнул свободнее. Ему очень хотелось отправиться теперь домой и лечь спать, но он чувствовал, что едва ли заснет, если не освободится от ответного письма Трамвилю, которое лежало теперь у него в кармане и словно давало себя чувствовать.

   Он решил, что сядет в дилижанс, ходивший в Гатчину по дороге, где стоял трактир, в котором лежал теперь Трамвиль.

   На Миллионной Кирш взял извозчика и, очень недовольный собой и всем случившимся, уселся сгорбившись, глубоко засунув руки в карманы.

   "И чего я вляпался в эту историю? - упрекал он себя. - Теперь надо сильно подумать, как же быть?"

   Положение его было, действительно, неприятно; по тому, что он мог понять из разговора серого человека, он видел, что затевалось что-то нехорошее, и притом в таких сферах, о которых он, Кирш, не думал, что попадет в них. А между тем он попал и так или иначе стал прикосновенен.

   Что же ему было делать? Пойти и рассказать обо всем? Но, во-первых, идти ему было не к кому, а во-вторых, это значило сделать донос, что нравственно претило Киршу. Между тем молчать тоже было нельзя, потому что тогда он становился сообщником неизвестных ему людей, Бог их знает что замышлявших.

   Так, сидя верхом на калибре и качаясь на нем по ухабам то в ту, то в другую сторону, барон не знал, на что ему решиться.

   Доехав до дилижанса и разместившись в нем, Кирш все еще не знал, что ему делать; но тут глаза его сомкнулись, и он крепко заснул.

   До отхода дилижанса было еще много времени.

  

  

   Варгин, расставшись с товарищами и отведя таратайку к чухонцу, решил сесть на Фонтанке в ялик и на нем спуститься в Неву, чтобы по ней прямо пробраться к стоявшей в ее устье яхте.

   Он взял двух человек на весла. Ему попались два здоровых мужика: один - совсем молодой, другой - постарше. Они ловко и споро взмахивали веслами. Ялик быстро и гладко скользил по тихой поверхности воды.

   Воздух был чист и прозрачен. Поездка, выпавшая на долю Варгина, обещала, по-видимому, одно только удовольствие.

   Как бы то ни было, ночью он, хотя и не ложился, но все-таки выспался, и настроение его теперь было самое благодушное и приятное.

   "Не потерять бы только как-нибудь бумаги!" - подумал он и достал их, чтобы убедиться, что они все у него целы.

   Бумаги состояли из двух пачек и одного отдельного, сложенного в несколько раз листа. Пачки были перевязаны: одна - красной лентой, другая - зеленой. Концы лент соединялись в очень хитрые, красивые узлы и были закреплены сургучными печатями с изображением треугольника, по углам которого стояли древнееврейские буквы.

   Варгин оглядел пачки со всех сторон и спрятал обратно в карман. Узнать их содержание, не распечатывая, было нельзя. Сложенный лист - другое дело: стоило только развернуть его.

   "Если бы нельзя было посмотреть, что в этом листе, - сообразил Варгин, - его или запечатали бы тоже, или, по крайней мере, сказали бы мне, чтобы я не смотрел".

   И он развернул лист.

   Это был большой и подробный план какого-то замка, расположенного у соединения двух речек. Все комнаты, двери, лестницы и переходы были тщательно показаны. Надписей не было нигде, и не было обозначено, что это за здание, однако все можно было понять. Подъемные мосты, внешний двор, или коннетабль, службы - все было ясно.

   - Да не может быть! - вдруг почти вслух проговорил Варгин. - Неужели это - план будущего Михайловского замка?

   Они подходили уже к Неве и были как раз у того места, где впадает Мойка в Фонтанку и где при слиянии этих двух речек возводился по повелению Павла Петровича Михайловский замок.

   Прежде здесь стоял построенный Петром Великим маленький деревянный дворец в итальянском стиле. Он назывался царицыным и служил для летнего пребывания. В нем часто жила в теплую погоду императрица Анна Иоанновна, предаваясь любимой своей охоте - стрельбе из лука. Из окон этого дворца она посылала стрелы в летавших птиц.

   Елизавета Петровна отстроила дворец заново. Здесь она проживала весною обычно вместе с наследником и его супругой Екатериной Алексеевной, которая родила здесь сына Павла Петровича.

   Екатерина, став императрицей, не посещала этого дворца, и он стоял в запустении, оживляясь только при празднествах, устраивавшихся на Царицыном лугу, оправдывавшем в то время свое название благодаря зеленой траве и клумбам с цветами, сплошь покрывавшим его.

   Ходили рассказы, что вскоре после воцарения императора Павла часовой, стоявший на часах ночью у Летнего дворца, был поражен внезапным видением: ему явился светозарный муж в блестящих ризах, подобный изображению Архангела, и велел идти к государю и сказать ему, чтобы он на этом месте построил церковь в честь Архангела Михаила. Часовой исполнил все, как ему было сказано, и государь, когда выслушал его, ответил: "Я знаю". После этого он немедленно отдал распоряжение о постройке на месте прежнего Летнего дворца большого каменного замка с церковью Михаила Архангела.

   Планы были разработаны с неимоверной поспешностью, под наблюдением самого государя, и было тотчас же приступлено к постройке. Весь кирпич, доставлявшийся в Петербург, скупался дворцовым ведомством. Частные строители не могли найти для себя каменщиков, все они были заняты на строительстве Михайловского замка.

   По слухам, замок должен был затмить своим великолепием все дворцы прежнего царствования, отличавшегося, как было известно, блеском и роскошью. За границей для новых воздвигаемых царских палат были заказаны ковры, обойные материи, золотая и серебряная мебель. Скупались картины и статуи.

   Обо всем этом знал Варгин, причастный к художественному, тогда еще очень малочисленному миру-Петербурга. Русские художники тоже готовили эскизы для фресок и плафонов. Варгин даже хлопотал, чтобы получить работу в замке, когда начнут расписывать там стены и потолки.

   Теперь эти стены были почти выведены вчерне, и на возвышавшихся вокруг них лесах копошилось множество рабочих, с самого раннего утра занятых своим делом.

   Как нарочно, гребцы, проходя мимо постройки, сделали передышку, подняв весла, и ялик замедлил ход, скользя только по инерции.

   Варгин поглядел на строящийся замок, а затем на план - не было сомнения, это был план именно Михайловского замка: на нем были обозначены две речки, Мойка и Фонтанка, павильоны, манеж и конюшни - все так, как указывали возводящиеся стены.

   "Что за странность, - удивился Варгин, - откуда этот план у иностранца, являющегося сюда прямо из-за границы, и почему он поручает немедленно отвезти его на английскую яхту к какой-то леди Гариссон? Что она будет делать с этим планом? В подрядчицы по постройке, что ли, желает она попасть?"

   Неожиданное открытие, что он везет на яхту к англичанке план нового царского дворца, сильно смутило Варгина и сразу испортило благодушное настроение, в котором он был благодаря утренней поездке в лодке. Не ответственности он боялся, потому что понимал, что выдать его некому, но дело пахло какой-то интригой, и это не совсем нравилось Варгану.

   "А мне какая печаль? - решил он наконец. - Поеду, отвезу - и дело с концом. Ведь план мог быть и запечатан, тогда я и не узнал бы, что везу его. Меня просил передать бумаги по назначению умирающий человек, я и передам. А больше ничего знать не хочу. Вот и все".

   Он сложил план, спрятал его и, прикрикнув на гребцов, чтобы они налегли, уселся поудобнее и постарался думать о другом.

   Стоявшую на якоре в Неве красивую яхту "Сирена" Варгин видел раньше, побывав вместе с другими любопытными петербуржцами возле нее и отъехав ни с чем, так как всякие попытки попасть на палубу яхты оставались тщетны.

   Теперь, подплывая к ней, он издали узнал ее стройные мачты, красивый корпус и золоченую фигуру на носу. Яхта, залитая косыми лучами солнца, нежно вырисовывалась на голубоватой утренней дымке открывавшегося за ней залива.

   Варгин, как художник, залюбовался переходом мягких тонов утреннего морского воздуха.

   "Без берлинской лазури здесь не обойдешься, - мысленно прикидывал он, силясь распознать краски, - и неужели можно передать это кобальтом?"

   В то время злоупотреблять берлинской лазурью считалось преступлением; для синего и голубого света требовалось обходиться кобальтом.

   - Вокруг яхты прикажете? - спросил у Варгина лодочник, взмахнув веслами.

   - Нет, подъезжай к трапу, мне на саму яхту нужно, - приказал тот.

   Лодочник мотнул головой.

   - Не пустят, барин! Сколько уж мы возим - никого не пускают. Она словно истукан стоит... то есть совсем никого не пускают...

   - Ну, посмотрим, - сказал Варгин, - делай, что велят тебе!

   Ялик приближался к яхте, левый трап на ней был поднят, но правый - опущен.

   Лодочник обернулся и, видимо, удивился этому обстоятельству.

   - И впрямь трап опущен, - проговорил он, - вчера еще тут с господами были - ничегошеньки ничего, а сегодня гляди - спущен!

   Варгин сам не знал, как бы ему пришлось добиться входа на яхту, не будь этого спущенного трапа, но теперь препятствие было устранено, и путь был открыт.

   - Ну, вот и подходи! - наставительно сказал он лодочнику.

   Ялик не совсем ловко подошел и стукнулся бортом о нижнюю площадку трапа. Лодочники схватились за нее руками и подтянулись.

   Варгин выскочил и быстро побежал вверх по ступенькам. Едва вошел он на верхнюю площадку - трап, как бы сам собою, невидимым механизмом, стал подыматься. У борта стоял часовой в широкополой лакированной шляпе.

   - Мне нужно видеть леди Гариссон, - смело обратился к нему Варгин, поощренный уже тем, что так легко и просто попал сюда.

   Он объяснил это себе тем, что, вероятно, на яхте ждали кого-то, кто должен привезти бумаги, потому маркиз де Трамвиль и просил, чтобы они были доставлены сегодня же.

   Часовой молча поднял руку и протянул ее, показав вперед.

   Навстречу Варгану по палубе шел человек, одетый по последней моде: в темно-зеленый фрак, светло-пепельный с красными мушками жилет с большими отворотами и в лакированные сапоги. Шея его была обмотана высоким галстуком-бантом, из-за которого высовывались концы батистового жабо. На голове у него была круглая серая шляпа.

   Этот модный костюм, введенный в республиканской Франции,