Купер Джеймс Фенимор - Следопыт

асности?

   - Да, слишкомъ много рому. Если бы ты была какъ Юнита, то много могла бы сдѣлать для твоего народа.

   - А что бы я могла сдѣлать? Я готова на все, что въ моихъ силахъ.

   - Нѣтъ, у тебя нѣтъ сердца, а если бы и было, то я не допустила бы тебя. Мать Юниты однажды попала въ плѣнъ, и воины напились пьяные; она тихо подкралась и умертвила всѣхъ томагавкомъ. Индѣйск³я женщины поступаютъ такимъ образомъ въ опасности.

   - Нѣтъ, этого я не могу, съ ужасомъ воскликнула Мар³я. - Я не имѣю ни силы, ни мужества, ни даже воли исполнить своими руками такое кровавое дѣло.

   - Да, я такъ и думаю. Останься въ блокгаузѣ. Блокгаузъ хорошъ, скальпа не выдастъ.

   - Еслибъ я только могла предупредить отца моего или Слѣдопыта объ опасности.

   - Ты любишь Слѣдопыта?

   - Да, каждый любитъ его. И ты бы любила его, еслибъ узнала ближе.

   - Нѣтъ, нѣтъ, я не люблю его. Онъ слишкомъ хорош³й стрѣлокъ, слишкомъ вѣрный глазъ, слишкомъ много убиваетъ Ирокезовъ и Тускароровъ. Нѣтъ, я вовсе его не люблю.

   - А все-таки, Юнита, я должна спасти его, если могу. Выпусти меня отсюда; я сяду въ челнокъ и покину островъ, чтобъ предупредить моихъ друзей.

   - Нѣтъ, нельзя. Юнита позоветъ Стрѣлу, если ты пойдешь.

   - О, ты мнѣ не измѣнишь, когда такъ долго помогала мнѣ. Пусти меня, Юнита!

   - Нѣтъ, нѣтъ! Я сейчасъ громкимъ голосомъ позову Стрѣлу и разбужу воиновъ. Я люблю Мар³ю и хочу спасти ее, но не допущу ее помогать врагамъ убивать индѣйцевъ.

   - Ну, хорошо, любезный другъ, я понимаю твои чувства; но скажи мнѣ только одно: если мой дядя ночью придетъ и будетъ просить впустить его, то позволишь ли ты мнѣ открыть ему дверь блокгауза?

   - Да, конечно; я больше люблю плѣннаго, чѣмъ скальпъ. Но Капъ такъ хорошо спрятанъ, что и самъ не знаетъ гдѣ.

   Изъ дальнѣйшаго разговора съ инд³янкой, Мар³я узнала, что Стрѣла уже давно состоялъ въ связи съ французами, хотя это былъ еще первый случай, когда онъ явно обнаружилъ свое предательство. Онъ руководилъ всѣмъ нападен³емъ на островъ, впрочемъ подъ наблюден³емъ французскаго капитана, о которомъ мы поминали выше. Юнита не хотѣла объяснить, былъ ли онъ и средствомъ къ узнан³ю станц³оннаго острова, но дала понять, что французы только въ послѣднее время получили вѣрныя свѣдѣн³я о положен³и острова и притомъ отъ блѣднолицаго, состоящаго подъ начальствомъ ма³ора Лунди. Мар³я тотчасъ подумала о Гаспарѣ, и была весьма огорченно, что ей приходилось узнавать полныя доказательства измѣвы молодаго человѣка, который полюбился ей.

   Наконецъ, природа вступила въ свои права, и обѣ женщины склонились къ тому, чтобы уснуть спокойно нѣсколько часовъ. Онѣ устроили себѣ простое ложе, улеглись, и вскорѣ погрузились въ глубокою дремоту.

  

  

   Когда Мар³я проснулась на другое утро, то дневной свѣтъ уже ярко пробивался чрезъ бойницы во внутренность блокгауза. Она разбудила свою подругу, подошла съ ней къ одному изъ отверст³й и съ особеннымъ любопытствомъ посмотрѣла на все окружающее. Еще нигдѣ не замѣтно было живаго существа, и вездѣ кругомъ царствовало глубочайшее спокойств³е. Но на томъ мѣстѣ, гдѣ обыкновенно варили пищу Мнабъ и его подчиненные, слабо догоралъ огонь, котораго дымъ, казалось, долженъ былъ служить къ тому, чтобы привлечь отсутствующихъ, не возбуждая ихъ подозрѣн³я. Шалаши снова приведены были въ прежнее обыкновенное состоян³е, и внезапно Мар³я вскрикнула отъ радости, когда глазъ ея упалъ на группу трехъ мужчинъ въ мундирахъ, сидѣвшихъ въ беззаботныхъ позахъ на травѣ, и, казалось, болтавшихъ между собою въ совершенной безопасности. Но вслѣдъ затѣмъ - кровь застыла въ жилахъ бѣдной дѣвушки, при второмъ взглядѣ, когда она узнала безцвѣтныя лица и стеклянные глаза своихъ убитыхъ товарищей! Они сидѣли совершенно вблизи блокгауза, и, такъ какъ ихъ окаменѣвшимъ членамъ даны были различныя, наподоб³е живыхъ, положен³я, то по всей наружности ихъ было столько легкомысл³я, что всѣ чувства молодой дѣвушки должны были возстать противъ этого. Впрочемъ, обманъ этотъ былъ выполненъ такъ искусно, что легко могъ привести въ заблужден³е поверхностнаго наблюдателя на разстоян³и ста локтей.

   Послѣ старательнаго изслѣдован³я берега, Юнита обратила вниман³е своей подруги на четвертаго солдата, который прислоненный къ дереву сидѣлъ, свѣсивъ ноги къ водѣ, и держалъ въ рукахъ удочку. - Скальпированныя головы покрыты были шапками, и лица заботливо обмыты отъ всякихъ кровавыхъ слѣдовъ.

   При видѣ этого, Мар³я почти лишилась чувствъ, и ея ужасъ еще усилился, когда она увидѣла тѣло Женни, поставленное у шалаша въ наклоненной позѣ. Она, казалось, смотрѣла на группу мужчинъ, чепчикъ ея развѣвался вѣтромъ, и рука ея держала метлу. Хотя разстоян³е было слишкомъ велико, чтобы разсмотрѣть ея черты, но Мар³и все-таки показалось, что подбородокъ несчастной женщины продавленъ и ротъ ея скривленъ ужасною улыбкою.

   - Юнита! воскликнула она, когда, наконецъ, снова получила способность говорить: - это превосходитъ все, что я когда либо слыхала о предательствѣ и хитрости вашего народа. Это, въ самомъ дѣлѣ, ужасно и вызываетъ содроган³е!

   - О, Тускарора очень хитеръ, возразила инд³янка съ улыбкою, выражавшею удивлен³е хитрости своихъ соплеменниковъ.- Солдаты уже мертвы и помогутъ умертвить другихъ,- потомъ всѣхъ сожгутъ.

   Мар³я дрожа отвернулась, и изъ этихъ словъ ей стало ясно, какъ много отличается образъ мыслей спутницы ея отъ ея собственнаго. Между тѣмъ Юнита хладнокровно приготовила завтракъ, и уничтожила его такъ спокойно, какъ будто не произошло ничего особеннаго. Мар³я же ѣла очень мало: она предавалась своимъ мыслямъ, или же продолжала наблюден³я чрезъ бойницы.

   Каждый разъ пугалась она и пятилась назадъ, когда взоръ ея падалъ на убитыхъ; но всяк³й разъ подходила она снова къ бойницамъ, когда слышала слабый шумъ, хотя бы то былъ только шелестъ листьевъ или дуновен³е вѣтра. Впрочемъ, день прошелъ, и не показался ни одинъ дик³й или французъ, и Мар³я эту ночь спала спокойнѣе, чѣмъ предшествовавшую. Какъ только она проснулась, первымъ дѣломъ ея было подойти къ бойницамъ, такъ какъ въ этотъ день она могла ожидать возвращен³я своего отца. Выглянувъ, она опять увидѣла страшную группу на травѣ и совершенно въ тѣхъ же положен³яхъ, какъ наканунѣ. Рыболовъ все еще наклонялся надъ водой, какъ будто пригвожденъ былъ къ своему дѣлу; изрытое лицо Женни выглядывало изъ двери, а сидѣвш³е солдаты казались занятыми беззаботною болтовней. Погода однако за ночь перемѣнилась, вѣтеръ дулъ съ юга, и облака, казалось, предсказывали бурю.

   - Юнита! сказала Мар³я, отходя снова отъ бойницы: - этотъ видъ становится все болѣе невыносимымъ. Я-бы лучше хотѣла имѣть передъ глазами непр³ятеля, чѣмъ это вѣчное царство смерти.

   - Тише, тише, возразила инд³анка: они идутъ; я слышу крикъ воиновъ, берущихъ скальпъ. Смотри, смотри, вотъ Капъ, Стрѣла ведетъ его.

   - Дорогой дядя; слава Богу, онъ живъ! воскликнула Мар³я, снова приблизившись къ бойницѣ и выглянувъ въ нее.

   Она увидѣла Капа и квартирмейстера въ рукахъ индѣйцевъ, которые безбоязненно вели ихъ къ блокгаузу, ибо знали, что въ немъ не могло уже быть никакой мужской защиты. Мар³я едва успѣла вздохнуть, какъ вся толпа стояла уже у самой двери, причемъ она, къ нѣкоторому успокоен³ю, замѣтила, что между индѣйцами находился и французск³й офицеръ. Послѣ краткаго совѣщан³я съ Стрѣлою и французомъ, раздался голосъ квартирмейстера, который закричалъ Мар³и:

   - Миссъ Дунгамъ, взгляните, пожалуйста, внизъ на насъ чрезъ одну изъ бойницъ, и имѣйте сострадан³е къ нашему положен³ю. Намъ угрожаетъ немедленная смерть, если вы не отворите двери побѣдителямъ и не сдадите имъ блокгауза. Дайте же смягчить себя, и если желаете, чтобы мы еще нѣкоторое время сохранили наши скальпы.

   Мар³и показалось, что квартирмейстеръ слишкомъ легкомысленно судитъ о такомъ важномъ предметѣ, какъ сдача блокгауза, и она вовсе не чувствовала склонности исполнить его желан³е.

   - Дядя Капъ! закричала она: - скажите мнѣ, какъ должна я поступить?

   - Слава Богу, милая Мар³я, что я снова слышу твой голосъ; я уже думалъ, что ты раздѣлила участь бѣдной Женни, и страхъ этотъ тяжело лежалъ на сердцѣ. Что тебѣ дѣлать, мое дитя? Если хочешь послѣдовать моему откровенному совѣту, то ни подъ какимъ услов³емъ не отпирай двери. Квартирмейстеръ и я старики, и нѣтъ никакой важности въ томъ, проживемъ ли мы нѣсколько лѣтъ больше или меньше; ты же, Мар³я, должна остерегаться, чтобы не попасть въ руки этого кровожаднаго отряда дьяволовъ. Еслибъ я былъ въ блокгаузѣ, то ни одинъ индѣецъ не выманилъ бы меня оттуда.

   - Миссъ Мар³я, прервалъ квартирмейстеръ:- надѣюсь, вы не будете слушать вашего дяди, котораго мысли, повидимому, перепутались со страха. Увѣряю васъ, что намъ всѣмъ не сдѣлаютъ никакого вреда, если вы сдадите блокгаузъ,- и, напротивъ того, дядя вашъ и я видимъ предъ глазами вѣрную смерть, если вы упорно будете держаться на своемъ постѣ.

   - Господинъ квартирмейстеръ, я послѣдую совѣту моего дяди, твердо отвѣчала Мар³я. Прежде чѣмъ не рѣшится судьба всего острова, я не оставлю блокгауза ни въ какомъ случаѣ.

   - Но, миссъ Мар³я, я обѣщалъ нашимъ врагамъ сдать блокгаузъ подъ тѣмъ услов³емъ, чтобъ они хорошо обходились съ нами. Подумайте, что я королевск³й офицеръ и долженъ держать свое слово. Поэтому отоприте дверь и впустите насъ.

   - Не отворяйте! прошептала Юнита Мар³и: не оставляйте блокгауза; онъ очень хорошъ для скальпа.

   Эта поддержка утвердила Мар³ю въ ея рѣшимости.

   - Я знаю, Мунксъ, отвѣчала она, что вы, какъ волонтеръ, не имѣете права сдать блокгаузъ непр³ятелямъ, и потому не считаю себя обязанною принимать услов³я вашей капитуляц³и. Я останусь тамъ, гдѣ нахожусь, пока вернется мой отецъ, котораго я ожидаю въ течен³е этихъ десяти дней.

   - Ахъ, Мар³я! напрасно стараетесь вы обмануть непр³ятелей. Индѣйцы навѣрно знаютъ, вѣроятно чрезъ молодаго измѣнника Гаспара, что отецъ вашъ долженъ вернуться еще сегодня до заката солнца. Поэтому сдайтесь и покоритесь терпѣливо волѣ Провидѣн³я.

   - Нѣтъ, нѣтъ, Мунксъ, я сумѣю удержаться въ блокгаузѣ и даже, въ случаѣ надобности, защитить его. Посмотрите на бойницу въ верхнемъ этажѣ,

   Всѣ глаза поднялись кверху и увидѣли дуло ружья, осторожно выдвинутое сквозь отверст³е. Юнита именно снова прибѣгла къ той хитрости, которая уже однажды оказала хорошую услугу, и теперь ожидан³е ея не было обмануто, ибо какъ только индѣйцы увидали угрожающее оруж³е, то поспѣшно отступили и старались съ необыкновеннымъ проворствомъ найти себѣ убѣжище. Одинъ французск³й офицеръ не отступилъ, и удостовѣрившись быстрымъ взглядомъ, что дуло ружья направлено не на него, онъ хладнокровно понюхалъ табаку и остался спокойно возлѣ Капа и Мункса.

   - Ради Бога, Мар³я, кто тамъ сидитъ съ вами? спросилъ озадаченный квартирмейстеръ.

   - Ну, какъ вы думаете, еслибъ это былъ Слѣдопытъ, отвѣчала Мар³я:- я думаю, это былъ бы хорош³й гарнизонъ для крѣпкаго поста.

   - Что вы говорите, миссъ Мар³я! Если онъ дѣйствительно въ блокгаузѣ, то пусть онъ заговоритъ, и мы поведемъ наши переговоры непосредственно съ нимъ самимъ. Мы друзья его, и намъ по крайней мѣрѣ онъ не сдѣлаетъ никакого зла.

   - Тутъ нечего разговаривать, Мунксъ, и потому Слѣдопытъ вовсе не покажется, отвѣчала Мар³я, отходя отъ бойницы въ знакъ того, что желаетъ прервать разговоръ.

   Французск³й офицеръ, немало озабоченный однимъ услышаннымъ имъ именемъ Слѣдопыта, также удалился, настаивая на томъ, чтобъ плѣнные слѣдовали за нимъ, и Мар³я такимъ образомъ освободилась на нѣкоторое время отъ своихъ враговъ. Всѣ попытки овладѣть блокгаузомъ были на время оставлены, и Юнита извѣстила съ верхняго этажа, что вся толпа индѣйцевъ усѣлась за обѣдъ въ отдаленной части острова, и что Капъ и Мунксъ принимали въ этомъ участ³е такъ спокойно, какъ будто имъ рѣшительно нечего было опасаться. Такое извѣст³е окончательно успокоило Мар³ю, и она стала обдумывать средства или спастись бѣгствомъ, или же предупредить отца о грозившей ему опасности. Она ожидала его возвращен³я въ этотъ день послѣ полудня, и очень хорошо знала, что всякая выигранная или упущенная минута могла рѣшить судьбу его.

   Между тѣмъ летѣли часы, и день склонялся къ вечеру, а Мар³я все таки не пришла вы къ какому рѣшен³ю. Юнита въ нижнемъ покоѣ приготовляла простое кушанье, пока Мар³я взлѣзла на крышу строен³я, снабженнаго опускною дверью. Отсюда ей открывался болѣе пространный видъ на островъ, хотя видъ этотъ все-таки заграждался деревьями и кустами.

   Солнце закатилось, наступили сумерки, и Мар³я, не открывъ ничего о своихъ друзьяхъ, хотѣла совсѣмъ удалиться, какъ вдругъ въ скрытомъ каналѣ, почти совершенно за кустами, замѣтила она челнокъ, въ которомъ находилось человѣческое существо. Убѣжденная, что сигналъ повредить не можетъ, если даже въ челнокѣ находятся враги, Мар³я взяла небольшой флагъ, сдѣланный ею для своего отца, и стала махать имъ, стараясь, чтобъ это не было видно съ самаго острова

   Восемь или десять разъ Мар³я напрасно повторяла этотъ знакъ и уже теряла всякую надежду быть замѣченною неизвѣстнымъ, какъ вдругъ пловецъ быстро отвѣтилъ знаку своимъ весломъ, и подошелъ такъ близко, что Мар³я тотчасъ узнала въ немъ Чингахгока. Значитъ, наконецъ явился другъ и притомъ такой, который былъ способенъ и расположенъ оказать ей всю необходимую поддержку. Все мужество ея возросло. Могиканъ увидалъ и, по всей вѣроятности, узналъ ее и теперь, безъ сомнѣн³я, когда стемнѣло, займется мѣрами къ ея освобожден³ю. Что ему не безъизвѣстно присутств³е непр³ятеля, заключила она изъ соблюдаемой имъ крайней осторожности, и знала, что можетъ положиться на его благоразум³е и ловкость. Единственная забота у ней оставалась о Юнитѣ: она едва смѣла надѣяться, что послѣдняя дозволитъ входъ въ блокгаузъ враждебному для нея индѣйцу. Такимъ образомъ, полчаса, которые протекли послѣ того, какъ Мар³я увидѣла Чингахгока, были для вся столь тяжелыми, какъ только можно было вообразить. Средства къ исполнен³ю ея желан³й были очень близки, но она не могла употребить ихъ, вполнѣ зная рѣшимость и обдуманность Юниты. Хотя ей и казалось труднымъ, но наконецъ должна она была рѣшиться обмануть свою подругу и спасительницу, когда дѣло касалось жизни ея отца, инд³янкѣ же не грозила никакая непосредственная опасность. Она приблизилась къ ней, и сказала: - Юнита, ты не боишься, что твои снова подложатъ огонь къ блокгаузу, такъ какъ они думаютъ, что Слѣдопытъ здѣсь?

   - Нѣтъ, не думай, чтобъ они это сдѣлали. Блокгаузъ не сгоритъ.

   - Но, Юнита, у меня вовсе не спокойно на душѣ; я бы очень хотѣла, чтобы ты снова сходила на крышу и посмотрѣла, не дѣлается ли какихъ приготовлен³й.

   - Я пойду, если желаешь, но индѣецъ хитеръ, ждетъ отца.

   - Дай Богъ, чтобъ ты была права. Но подымись и посмотри вокругъ, милая Юнита. Опасность можетъ приблизиться тогда, когда ее меньше всего ожидаешь.

   Юнита тотчасъ встала и намѣревалась подняться на крышу, но на первой же ступенькѣ лѣстницы опять остановилась. Мар³я такъ сильно испугалась этого, что почти слышно было сильное б³ен³е ея сердца; она опасалась, что душа подруги ея озабочена была подозрѣн³емъ настоящихъ ея намѣрен³й. Тѣмъ не менѣе, осторожная инд³янка только сообразила, не дѣлаетъ ли она неблагоразумнаго поступка, и такъ какъ ей не представилось ничего, что могло бы возбудить ея подозрѣн³я, то послѣ краткаго размышлен³я она снова стала подыматься по лѣстницѣ.

   Когда она достигла верха, то у Мар³и блеснула счастливая мысль, которая, казалось, обѣщала ей больш³я выгоды для осуществлен³я ея плана.

   - Юнита! закричала она своей подругѣ:- пока ты на крышѣ, я пойду къ двери и буду прислушиваться. Такимъ образомъ мы наверху и внизу будемъ насторожѣ.

   Юнита не имѣла ничего возразить противъ этого предложен³я, хотя и считала его безполезнымъ, и такимъ образомъ Мар³я получила возможность, не возбуждая подозрѣн³я, направиться къ двери, пока пр³ятельница ея всходила на крышу.

   Юнита въ темнотѣ ничего не замѣтила съ своей высокой стоянки, между тѣмъ Мар³и, казалось, слышался слабый и осторожный стукъ въ дверь. Опасаясь, что не все можетъ быть такъ, какъ она желала, а въ боязливой заботѣ извѣстить Чингахгока о своемъ присутств³и, она начала пѣть тихимъ, дрожащимъ голосомъ. При царствовавшей кругомъ глубокой тишинѣ, пѣн³е ея проникло, однако, до крыши, и спустя минуту Юнита снова начала спускаться внизъ. Непосредственно затѣмъ послышался у дверей легк³й стукъ, и Мар³я поняла, что уже нельзя терять времени. Полная надежды, но невѣрными отъ торопливости руками, начала она отодвигать запоръ; она слышала надъ своей головой шаги Юниты, и только еще одинъ запоръ былъ снятъ, какъ другой отодвинула она въ ту самую минуту, когда личность инд³янки наполовину показалась на нижней лѣстницѣ.

   - Что ты тамъ дѣлаешь? стремительно воскликнула Юнита. Ты хочешь бѣжать? Не годится. Блокгаузъ хорошъ, останься тутъ.

   Обѣ схватились руками за послѣдн³й запоръ, который, вѣроятно, выскочилъ бы изъ тисковъ, еслибъ сильный толчокъ снаружи не сжалъ дерево. Тогда послѣдовала короткая борьба, хотя обѣ одинаково не склонны были къ употреблен³ю силы. Вѣроятно, побѣда осталась бы на сторонѣ Юниты, еслибъ второй, еще сильнѣйш³й ударъ снаружи не преодолѣлъ легкой преграды, которая еще удерживала запоръ, и не открылъ такимъ образомъ двери. Тогда обѣ дѣвушки увидѣли входящаго мужчину, и поспѣшно направились къ лѣстницѣ, какъ будто опасаясь за послѣдств³я. Вошедш³й заперъ дверь и, внимательно осмотрѣвшись, медленно поднялся по лѣстницѣ.

   Какъ только стемнѣло, Юнита заперла бойницу верхняго этажа и зажгла огонь. При свѣтѣ его дѣвушки ожидали свою новаго гостя, слыша его осторожные и обдуманные шаги. Обѣ были сильно изумлены, когда неизвѣстный вошелъ въ опускную дверь и глазамъ ихъ представилось лицо Слѣдопыта.

   - Слава Богу! воскликнула Мар³я, которая при такой защитѣ считала блокгаузъ неприступнымъ. - Слѣдопытъ, что сталось съ моимъ отцомъ?

   - До сихъ поръ сержантъ невредимъ и побѣдитель, хотя еще нельзя судить, чѣмъ все это дѣло кончатся, возразилъ Слѣдопытъ. - Но это не жена ли Стрѣлы, которая прижалась тамъ въ углу?

   - Да, эта она, отвѣчала Мар³я: - но вы не должны дѣлать ей никакихъ упрековъ, потому что ей одной обязана я какъ своею жизнью, такъ и безопасностью, въ которой нахожусь до сего времени. - Разскажите же мнѣ прежде, что случилось съ отцомъ и его людьми, и какъ вы сюда попали; потомъ и я вамъ сообщу подробности о моихъ собственныхъ приключен³яхъ.

   - Разсказать это недолго. Наша экспедиц³я шла удачно, ибо Чингахгокъ былъ насторожѣ и сообщилъ вамъ все, чего мы могли желать. Мы отыскали въ западнѣ три лодки, прогнали оттуда французовъ, овладѣли судами и потопили ихъ въ каналѣ на самой глубинѣ. Мы пр³обрѣли много пороху, свинцу и индѣйскаго имущества, не потерявъ при этомъ ни одного человѣка, такъ что непр³ятель не особенно будетъ нами доволенъ. Однимъ словомъ, это была именно такая вылазка, как³я любитъ ма³оръ Лунди: мало вреда для насъ, и много для врага.

   - При всемъ томъ, ма³оръ едва ли доволенъ будетъ исходомъ экспедиц³и, сказала Мар³я со вздохомъ.

   - Да, я уже знаю, что вы хотите сказать, Мар³я. Но дайте мнѣ разсказать дальше. Какъ сержантъ съ честью окончилъ свою экспедиц³ю, то послалъ меня и Чангахгока въ челнокахъ впередъ, чтобъ извѣстить васъ, что съ тяжело нагруженными лодками онъ ранѣе завтрашняго дня не прибудетъ. Я сегодня утромъ разстался съ Чингахгокомъ, условившись, что онъ объѣдетъ одни, а я друг³е каналы, чтобы узнать, свободенъ ли путь. Съ тѣхъ поръ я его больше не видѣлъ.

   Мар³я прервала этотъ разсказъ, чтобы сообщить ему, какъ она открыла Могикана, и что она ожидала его въ блокгаузѣ.

   - Нѣтъ, вы напрасно ждете его, Мар³я, потому что настоящ³й лазутчикъ не пойдетъ за стѣны строен³я, пока можетъ найти полезное занят³е на свободномъ воздухѣ. Я бы тоже не пришелъ, дитя мое, еслибъ не далъ сержанту обѣщан³я поддержать ваше мужество и оберегать ваше спокойств³е. Съ грустью въ сердцѣ изслѣдовалъ я сегодня утромъ островъ, и горько было мнѣ, когда я считалъ васъ между убитыми.

   - Но какой счастливый случай воспрепятствовалъ вамъ смѣло приблизиться къ острову и далъ вамъ этимъ возможность избѣгнуть непр³ятельскихъ рукъ?

   - Случай, Мар³я? ну да, пожалуй, такой случай, какой создаетъ Провидѣн³е, чтобъ указать собакѣ, гдѣ она найдетъ оленя, или оленю, какъ онъ долженъ избѣгнуть собаки. - Нѣтъ, нѣтъ! Эти дьявольск³я штуки съ трупами не способны обмануть человѣка, который провелъ всю жизнь свою въ лѣсахъ. Я подплылъ по каналу и увидѣлъ тамъ неудачнаго рыболова. Хотя индѣйцы довольно искусно посадили несчастнаго, но все это было сдѣлано не съ тѣмъ остроум³емъ, какое нужно, чтобы обмануть опытный глазъ. Онъ держалъ удочку слишкомъ высоко, и притомъ былъ слишкомъ спокоенъ для человѣка, у котораго рыба не хочетъ клевать. Кромѣ того, мы никогда не идемъ слѣпо на извѣстный постъ, и я однажды цѣлую ночь лежалъ въ виду форта потому собственно, что перемѣнены были мѣста часовыхъ. Да, ни Чингахгокъ, ни я не дадимъ перехитрить себя такими плоскими штуками, которыя скорѣе могли быть разсчитаны для шотландцевъ или ирландцевъ.

   - Думаете ли вы, что отецъ и люди его еще могутъ быть обмануты? быстро спросила Мар³я.

   - Нѣтъ, если я могу этому воспрепятствовать. При томъ же вы говорите, что Чингахгокъ насторожѣ, и надѣюсь, что намъ обоимъ удастся предупредить ихъ объ опасности; прежде чѣмъ будетъ поздно,- хотя мы навѣрно и не знаемъ, по какому каналу оно прибудутъ.

   - Слѣдопытъ, прошу васъ, не будемъ терять мы одной минуты. Не можемъ ли мы сѣсть въ вашъ челнокъ и поспѣшить отцу навстрѣчу?

   - Нѣтъ, этого я не посовѣтую, потому что, какъ сказалъ уже, не знаю, по какому каналу онъ приплыветъ. Впрочемъ, вы можете положиться на то, что Делаваръ сумѣетъ проникнуть всюду. Мой совѣтъ остаться здѣсь. Стволы, изъ которыхъ построенъ блокгаузъ, еще зелены, и потому трудно будетъ поджечь ихъ, а если намъ нечего опасаться огня, то эта крѣпость можетъ держаться противъ цѣлаго индѣйскаго племени. - Нѣтъ, никто не выгонитъ меня изъ этой позиц³и, пока я буду имѣть возможность удерживать огонь. Сержантъ во всякомъ случаѣ находится теперь на одномъ изъ острововъ, и прибудетъ не ранѣе завтрашняго дня. Если мы удержимся въ блокгаузѣ, то можемъ по крайней мѣрѣ ружейными выстрѣлами предупредить его, и если затѣмъ, какъ и нельзя иначе ожидать отъ сержанта, дѣло дойдетъ до боя, то это строен³е имѣетъ неисчислимую важность. Нѣтъ, нѣтъ; я стою на томъ чтобъ остаться здѣсь.

   - Ну, такъ оставайтесь, если считаете это за лучшее. Но не надо ли намъ освободить Юниту?

   - Я уже объ ней думалъ: неблагоразумно было бы закрыть глаза въ блокгаузѣ, пока ея открыты. Мы отведемъ ее въ верхн³й покой и отнимемъ лѣстницу, тогда она по крайней мѣрѣ въ нашихъ рукахъ.

   - О, нѣтъ, Слѣдопытъ: она спасла мнѣ жизнь, и потому я не могу такъ жестоко поступить съ ней. Не лучше ли дать ей свободу? Она слишкомъ любитъ меня, чтобъ сдѣлать мнѣ вредъ.

   - Милое дитя! вы не знаете инд³янки. Юнита конечно не ирокезка, но она живетъ въ обществѣ этихъ бродягъ, и потому научилась чему нибудь изъ ихъ хитростей. Но тише: что это такое?

   - Это звукъ ударовъ веселъ. Лодка вѣрно плыветъ по каналу.

   Слѣдопытъ поспѣшно заперъ опускную дверь, которая вела въ нижн³й этажъ, задулъ огонь и приблизился къ бойницѣ.

   Прошло нѣсколько минутъ, пока глазъ его могъ проникнуть въ темноту. Наконецъ, онъ замѣтилъ приближен³е двухъ лодокъ, находившихся не болѣе пятидесяти локтей отъ берега. Темнота ночи препятствовала ближайшему разсмотрѣн³ю предметовъ и Слѣдопытъ прошепталъ дрожавшей отъ ожидан³я Мар³и, что лодки могутъ заключать въ себѣ какъ враговъ, такъ и друзей. Но теперь было видно, какъ нѣсколько человѣкъ выходятъ изъ одной лодки, и затѣмъ послѣдовали три радостныя по-англ³йски восклицан³я, устранявш³я всякое дальнѣйшее сомнѣн³е. - Слѣдопытъ тотчасъ снова поднялъ опускную дверь, спрыгнулъ по лѣстницѣ внизъ, и сталъ отодвигать запоры наружной двери съ такою поспѣшностью, которая сильно обнаруживала, какъ велика должна была быть для его друзей опасность. Мар³я послѣдовала за нимъ и старалась помочь ему, но болѣе мѣшала ему, чѣмъ помогала.- Едва только отодвинутъ былъ первый запоръ, какъ раздался залпъ многихъ ружей, и вслѣдъ затѣмъ весь островъ наполнился боевыми криками индѣйцевъ.

   Теперь дверь была отперта, и Слѣдопытъ съ Мар³ею кинулись впередъ. Все снова стихло. Но когда Слѣдопытъ нѣсколько секундъ прислушался, то ему показалось, что онъ слышитъ полусдержанные стоны вблизи лодокъ; но вѣтеръ былъ такъ свѣжъ и шелестъ листьевъ до того смѣшивался съ воемъ бури, что нельзя было удостовѣриться въ дѣйствительности этихъ звуковъ. Мар³я уже неспособна была перенести страшнаго напряжен³я; она прошла мимо своего товарища и побѣжала къ лодкамъ.

   - Нѣтъ, нѣтъ_; Мар³я, этого нельзя! тихо, но серьезно сказалъ Слѣдопытъ, схвативъ ее за руку и остановивъ. - этого нельзя ни въ какомъ случаѣ, не то послѣдств³емъ будетъ вѣрная и совершенно безполезная смерть. Мы должны вернуться въ блокгаузъ.

   - Но что же станется съ бѣднымъ отцомъ моимъ, съ дорогимъ, умерщвленнымъ отцомъ? Пойдемте къ нему, если питаете ко мнѣ хотя каплю любви.

   - Нельзя, Мар³я! Впрочемъ, странно, что никто не говоритъ и не отвѣчаетъ съ лодокъ на выстрѣлы. Я и самъ оставилъ звѣробоя въ блокгаузѣ, такъ какъ не показывается ни одинъ непр³ятель.

   Въ эту минуту зорк³й глазъ Слѣдопыта, постоянно кидавш³й взгляды во всѣ стороны и старавш³йся проникнуть темноту, замѣтилъ четыре или пять темныхъ личностей, которыя, согнувшись, старались прокрасться мимо его, чтобъ отрѣзать ему отступлен³е въ блокгаузъ. Тотчасъ взялъ онъ Мар³ю на руки, какъ дитя, а съ усиленнымъ напряжен³емъ удалось ему вернуться въ строен³е, между тѣмъ какъ преслѣдователи его плотно шли по его пятамъ. Едва спустилъ онъ Мар³ю, какъ обернулся, заперъ входъ, и только-что успѣлъ задвинуть одинъ запоръ, какъ дверь затряслась отъ страшнаго въ нее удара и грозила разрушен³емъ. Но опасность уже миновала, такъ какъ задвинуть друг³е запоры было дѣломъ лишь одной минуты.

   Мар³я взошла на верхн³й этажъ, между тѣмъ какъ Слѣдопытъ остался караулить внизу. По желан³ю своего товарища, бѣдная, напуганная дѣвушка зажгла свѣчу, и затѣмъ вернулась внизъ, гдѣ Слѣдопытъ ожидалъ ее, и тотчасъ изслѣдовалъ все пространство и верхн³е этажи, чтобы удостовѣриться, что никто не спрятался въ укрѣплен³и. Результатъ этого розыска показалъ ему, что онъ въ блокгаузѣ одинъ съ Мар³ею, такъ какъ Юнита скрылась. Удостовѣрившись въ этомъ, онъ вернулся въ главный покой, поставилъ свѣчу на столъ, осмотрѣлъ курокъ своего длиннаго ружья и наконецъ присѣлъ.

   - Ну, такъ значитъ для насъ наступили тяжелыя времена, начала Мар³я дрожащимъ голосомъ.- Отецъ мой и его команда либо убиты, либо захвачены въ плѣнъ.

   - Мы это завтра увидимъ, Мар³я; пока же я думаю, что дѣло не совсѣмъ чисто: я не слыхалъ еще побѣдныхъ криковъ этихъ дьяволовъ. Во всякомъ случаѣ, мы можемъ съ увѣренностью положиться на то, что насъ пригласятъ къ сдачѣ, если непр³ятель дѣйствительно остался побѣдителемъ. Юнита не замедлитъ извѣстить своихъ о нашемъ положен³и, и тогда они, вѣроятно, попытаются выкурить насъ, пока еще ночь, и они могутъ совершить это подъ защитою темноты.

   - Тише, Слѣдопытъ: мнѣ какъ будто слышатся стоны.

   Онъ прислушался, и тотчасъ удостовѣрился, что напряженный слухъ Мар³и не обманулъ ее. Но все-таки онъ попросилъ ее умѣрить свои чувства, напомнивъ, что дик³е имѣютъ обыкновен³е прибѣгать къ разнымъ уловкамъ, чтобъ достигнуть своей цѣли, и что поэтому весьма вѣроятно, что этими стонами хотятъ лишь вызвать ихъ изъ блокгауза или побудить къ тому, чтобъ отперли дверь.

   - Нѣтъ, нѣтъ! горестно воскликнула Мар³я. Въ этихъ звукахъ нѣтъ обмана. Они происходятъ изъ страждущаго тѣла и страшно натуральны.

   - Ну, хорошо, для успокоен³я вашего, дитя мое, я посмотрю, другъ ли тамъ или нѣтъ. Спрячьте свѣчу, Мар³я; я переговорю съ неизвѣстнымъ чрезъ бойницу.

   Мар³я повиновалась, и Слѣдопытъ тихо спросилъ: кто тамъ внизу?

   - Слѣдопытъ! отвѣчалъ голосъ, тотчасъ узнанный за принадлежащ³й сержанту,- это вашъ старый другъ. Скажите мнѣ только, ради Бога, что сталось съ моей дочерью?

   - Я здѣсь, отецъ, тотчасъ вскрикнула Мар³я. Здѣсь, невредимая и въ безопасности. Если бы Богъ далъ, чтобъ и вы могли сказать то же самое.

   Послѣдовало радостное восклицан³е сержанта, которое, однако, явно смѣшано было съ болѣзненнымъ стономъ.

   - Слѣдопытъ! сказала Мар³я, съ притворнымъ спокойств³емъ: - надо во что бы то ни стало впустить отца въ блокгаузъ.

   - Да, дитя мое, необходимо: этого требуютъ ваши природныя чувства и божеск³й законъ. Но соберитесь съ силами, и когда почувствуете себя довольно сильною, тогда пойдемъ.

   - Я чувствую себя сильною! никогда я не была такъ спокойна и рѣшительна, какъ теперь.

   Тогда Слѣдопытъ немедленно сбѣжалъ внизъ по лѣстницѣ и отодвинулъ запоры. Когда-же онъ осторожно сталъ отворять дверь, то почувствовалъ, что на все напираютъ снаружи, что почти побудило его снова запереть ее. - Посмотрѣвъ въ щелку, онъ, однако, совсѣмъ открылъ дверь, и тѣло сержанта, прислоненное къ нему упало во внутрь блокгауза. Слѣдопытъ протянулъ его совсѣмъ за дверь, потомъ поспѣшно задвинулъ запоры и затѣмъ обратилъ всѣ свои заботы на раненаго. Мар³я принесла свѣчу, омочила водой сух³я губы отца своего и поспѣшно приготовила покойное ложе изъ соломы, сдѣлавъ изъ своихъ платьевъ подушку для головы больнаго. Все это происходило ври глубочайнемъ молчан³и, и даже Мар³я не пролила ни одной слезы, пока не услышалъ слова благословен³я, которыми сержантъ награждалъ ея нѣжность и заботливость. Между тѣмъ Слѣдопытъ изслѣдовалъ рану своего друга и нашелъ, что онъ раненъ навылетъ. При этомъ съ глубокимъ огорчен³емъ замѣтилъ онъ, что можно было имѣть лишь слабую надежду на возстановлен³е дорогаго раненаго.

   - Благодарен³е Богу, дитя мое, что хоть ты избѣгла уб³йственнаго оруж³я дикихъ, сказалъ между тѣмъ сержантъ утомленнымъ голосомъ, обращая полный любви взоръ на дочь свою. - Разскажите мнѣ, Слѣдопытъ, всѣ обстоятельства этой печальной истор³и.

   - Ахъ, сержантъ! она довольно печальна. Намъ измѣнили и сообщили непр³ятелю о положен³и вашей станц³и. Это такъ же вѣрно, какъ то, что мы находимся въ блокгаузѣ.

   - Значитъ, ма³оръ былъ правъ! простоналъ Дунгамъ.

   - Не такъ, какъ вы думаете, сержантъ! Нѣтъ; по всей границѣ нѣтъ сердца преданнѣе Гаспара! Послушайте дальше. Вы знаете, что я и Чингахгокъ оставили васъ и мнѣ не нужно напоминать вамъ объ этомъ. Миль на десять далѣе, внизъ по рѣкѣ, мы съ нимъ разстались, считая благоразумнымъ не приближаться безъ должной осторожности даже къ дружественному жилищу. Что стало съ Чингахгокомъ - мнѣ неизвѣстно, хотя Мар³я и утверждаетъ, что онъ отъ насъ недалеко. Во всякомъ случаѣ, храбрый Делаваръ исполнитъ свой долгъ, и вы можете быть увѣрены, что мы получимъ о немъ извѣст³е такого рода, какое будетъ соотвѣтствовать его благоразум³ю. Я, съ своей стороны, когда приблизился къ острову, то почуялъ сперва дымъ, и это побудило меня держаться насторожѣ. Вскорѣ послѣ того я замѣтилъ искусственнаго рыболова, о которомъ разсказалъ уже Мар³и, и тогда всѣ адск³я ухищрен³я индѣйцевъ стали для меня такъ ясны, какъ будто я имѣлъ ихъ предъ собой на бумагѣ. Первая мысль моя была о Мар³и, и какъ только я узналъ, что она здѣсь въ блокгаузѣ, то и явился сюда, чтобъ вмѣстѣ съ ней жить или умереть.

   Еще Слѣдопытъ говорилъ, когда Мар³я услышала легк³й стукъ въ дверь. Она подумала, что снаружи стоитъ Чингахгокъ, и встала, для того, чтобъ убѣдиться въ дѣйствительности этого. Отодвинувъ два запора_г она спросила: кто тамъ, и по отвѣту тотчасъ узнала голосъ своего дяди. Немедленно отняла она и трет³й запоръ, и Капъ поспѣшно вошелъ, послѣ чего дверь тотчасъ снова была заперта.

   Когда Капъ узналъ о несчастномъ положен³и своего зятя, то твердый морякъ тронутъ былъ почти до слезъ. Свое собственное появлен³е объяснилъ онъ тѣмъ, что за нимъ былъ весьма слабый надзоръ, считая его и квартирмейстера спящими. Мунксъ спалъ на самомъ дѣлѣ, а онъ, во время замѣшательства при аттакѣ, спрятался въ кусты, гдѣ нашелъ челнокъ Слѣдопыта, и съ помощью его, не замѣченный, удачно достигъ блокгауза. Первоначально у него было намѣрен³е увезти въ челнокѣ свою племянницу; но когда ему сдѣлалось извѣстно положен³е сержанта, то, конечно, пришлось оставить этотъ планъ.

   - Если дѣло пойдетъ хуже, Слѣдопытъ, обратился онъ къ нему,- то намъ придется спустить флагъ и сдаться безусловно. Но мы обязаны передъ нашимъ отрядомъ - держаться столь долго, сколько возможно.

   - Это само собою разумѣется, возразилъ храбрый охотникъ; но что же было съ вами до настоящаго времени?

   - Когда дик³е напали на насъ и разстрѣляли капрала Мнаба и солдатъ его какъ зайцевъ, то мы съ квартирмейстеромъ побѣжали къ пещерамъ, которыхъ, кажется, множество на томъ островѣ. Тамъ мы оставались спрятанными, подобно осужденнымъ въ нижнемъ декѣ корабля, до тѣхъ поръ, пока не выгналъ насъ голодъ. Впрочемъ, дик³е обходились съ нами лучше, чѣмъ я могъ ожидать, хотя вообще это самая безжалостная толпа негодяевъ, какая только блуждаетъ по свѣту Бож³ю. Тебѣ, кажется, хуже приключалось, чѣмъ мнѣ, Дунгамъ.

   Оба родственника взаимно сообщили другъ другу свои впечатлѣн³я, пока Мар³я и Слѣдопытъ взошли на верхъ, чтобъ произвести рекогносцировку. Но послѣдн³й скоро снова показался у опускной двери и подалъ Капу знакъ подняться на лѣстницу и уступить Мар³и мѣсто свое около сержанта.

   - Мы должны быть благоразумны и въ то же время смѣлы, прошепталъ онъ. - Негодяи серьезно имѣютъ намѣрен³е поджечь блокгаузъ, такъ какъ знаютъ, что теперь не выиграютъ ничего, если оставятъ его въ цѣлости. Бродяга Стрѣла находится между ними и совѣтуетъ имъ исполнить это нынѣ же ночью. По этому мы должны быть наготовѣ. Къ счаст³ю, въ блокгаузѣ есть пять полныхъ бочекъ воды, и это уже много при осадѣ. Пойдемте, пр³ятель.

   Капъ не ожидалъ вторичнаго приглашен³я и тихо пробрался въ верхн³й этажъ, между тѣмъ какъ Мар³я сѣла около своего раненаго отца. Слѣдопытъ, спрятавъ свѣчу, открылъ одну изъ бойницъ, и сталъ около нея, чтобы тотчасъ отвѣчать, если, какъ онъ предполагалъ, сдѣлано будетъ имъ приглашен³е сдаться. Послѣдовавшая затѣмъ тишина, дѣйствительно, вскорѣ прервана была голосомъ квартирмейстера.

   - Слѣдопытъ, другъ вашъ приглашаетъ васъ на совѣщан³е, закричалъ Мунксъ: - подойдите къ одной изъ бойницъ безъ всякаго опасен³я.

   - Что вамъ отъ меня нужно, господинъ квартирмейстеръ? спросилъ Слѣдопытъ; - у васъ вѣрно неотложное поручен³е, когда вы рискуете подходить ночью подъ бойницы блокгауза, гдѣ, какъ знаете, находится извѣстное ружье звѣробой.

   - О, вы другу своему не сдѣлаете никакого вреда, и въ этомъ я спокоенъ. Знайте, что я пришелъ только для того, чтобъ посовѣтовать вамъ сдать блокгаузъ подъ тѣмъ лишь услов³емъ, что съ вами обойдутся какъ съ военноплѣнными.

   - Благодарю васъ за совѣтъ, но я нимало не думаю послѣдовать ему, такъ какъ не входитъ въ мое обыкновен³е - сдать такой постъ, пока еще не истощился запасъ пров³анта и воды.

   - Я, конечно, ничего не сказалъ бы противъ этого мужественнаго намѣрен³я, еслибъ видѣлъ возможность его осуществлен³я. Но вы, вѣроятно, знаете, что мистеръ Капъ убитъ?

   - Боже избави! прозвучалъ чрезъ другую бойницу голосъ храбраго моряка. Я пока чувствую себя совершенно здравымъ и не думаю оставить блокгаузъ, пока владѣю моими пятью чувствами.

   - Если это голосъ живаго человѣка, то я очень радъ слышать его, отвѣчалъ Мунксъ: - мы всѣ думали, что вы пали при послѣднемъ страшномъ замѣшательствѣ. Но, Слѣдопытъ, хотя васъ облегчаетъ присутств³е вашего друга Капа, что доставляетъ, конечно, не мало удовольств³я, какъ я знаю по собственному опыту, во все-таки нѣтъ болѣе сержанта Дунгама, который, со всѣми своими храбрецами, погибъ въ послѣднемъ дѣлѣ.

   - Нѣтъ, вы опять ошибаетесь, Мунксъ, возразилъ Слѣдопытъ:- сержантъ также находится въ блокгаузѣ.

   - Хорошо, радуюсь, что слышу это; мы достовѣрно считали его въ числѣ погибшихъ. При всемъ томъ, если Мар³я еще въ блокгаузѣ, то ради Бога не оставляйте ее тамъ долѣе, потому что врагъ имѣетъ намѣрен³е подвергнуть строен³е испытан³ю огнемъ. Вы знаете силу этой страшной стих³и, и потому лучше сдѣлаете, если сдадите постъ, чѣмъ привлекать на себя и всѣхъ товарищей вашихъ несомнѣнную гибель.

   - Квартирмейстеръ! я знаю силу огня, и мнѣ хорошо извѣстно, что онъ употребляется не только для того, чтобъ варить и жарить. Съ другой стороны, я не сомнѣваюсь, что вы уже слыхали о силѣ ружья-звѣробоя, и могу увѣрить васъ, что человѣкъ, который осмѣлится подложить кучу хвороста къ этимъ бревнамъ, непремѣнно отвѣдаетъ этого оруж³я. Горящ³я стрѣлы никогда не зажгутъ строен³я, такъ какъ у васъ на крышѣ нѣтъ драницъ, а только смолевые чурбаны, зеленая кора и воды сколько угодно. При томъ же, крыша такъ плоска, что по ней можно ходить, и потому съ этой стороны нѣтъ опасности, пока достаточно будетъ воды. Я дружески настроенъ, пока меня оставляютъ въ покоѣ; но тотъ, кто попытается въ глазахъ моихъ зажечь этотъ блокгаузъ, тому да будетъ извѣстно, что пламя остынетъ въ крови его.

   - Слѣдопытъ! это безумныя и безполезныя рѣчи, которыя вы сами осудите, если поразмыслите о вашемъ дѣйствительномъ положен³и. Было бы безумною смѣлостью, если бы вы стали помышлять о защитѣ.

   - Квартирмейстеръ, я высказалъ вамъ мой взглядъ, и всяк³й дальнѣйш³й разговоръ безполезенъ. Пусть негодяи Мингосы начинаютъ свою адскую работу. Ни слова болѣе. Пусть каждая сторона употребляетъ, какъ можетъ, свои средства и способности.

   Во время всего этого разговора Слѣдопытъ держалъ свой корпусъ скрытымъ, чтобъ не могъ попасть въ него черезъ бойницу какой-нибудь предательск³й выстрѣлъ, а теперь велѣлъ Капу взойти на крышу, чтобы быть готовымъ для встрѣчи перваго нападен³я. Капъ тотчасъ повиновался, и, достигнувъ крыши, увидѣлъ отъ десяти до двѣнадцати горѣвшихъ стрѣлъ, вонзившихся въ кору, между тѣмъ какъ воздухъ наполнился звуками воинскихъ криковъ непр³ятелей. Затѣмъ послѣдовалъ бѣглый ружейный огонь, и пули такимъ градомъ посыпались на бревна, что не оставалось уже сомнѣн³я въ дѣйствительномъ начат³и боя.

   Но Слѣдопытъ и Капъ слишкомъ привычны были къ такимъ звукамъ, чтобы могли испугаться ихъ, а Мар³я слишкомъ занята была своимъ горемъ, чтобы почувствовать безпокойство. Но въ сержантѣ боевой шумъ возбудилъ новыя силы; его матовые глаза снова заблестѣли огнемъ, и кровь вернулась въ поблѣднѣвш³я щеки. Его мысли однако бродили въ разныя стороны, и Мар³я впервые замѣтила, что отецъ ея начинаетъ путаться въ словахъ.

   - Легкая рота впередъ! закричалъ онъ.- Гренадеры, пали! Очень смѣлы, чтобъ напасть на нашъ фортъ! Зачѣмъ не стрѣляетъ артиллер³я?

   Въ эту самую минуту раздался густой, громоподобный выстрѣлъ тяжелаго оруд³я, и послышался трескъ отъ расщеплен³я дерева, когда большое ядро попало въ бревна верхняго этажа. Весь блокгаузъ задрожалъ отъ удара бомбы, проникшей во внутрь строен³я. Слѣдопытъ едва избѣгнулъ этого страшнаго выстрѣла, а Мар³я вскрикнула отъ страха, когда бомба разорвалась, думая, что ею раздроблено надъ ея головою все живое и неодушевленное. Къ увеличен³ю ужаса ея, въ это самое время раненый отецъ ея безумно