Купер Джеймс Фенимор - Следопыт

незамѣченныя, и Мар³я тотчасъ заперла за собою дверь.

   - Теперь, Юнита, мы въ безопасности, дружески сказала Мар³я съ пр³ятной улыбкой. Какъ я рада видѣть тебя! Что привело тебя сюда и какъ открыла ты этотъ островъ?

   - Говорите тише, возразила инд³янка, отъ души пожимая руку Мар³и:- тише говорите, не такъ скоро, не понимаю.

   Мар³я повторила свои вопросы и притомъ такъ явственно, что Юнита могла понять ее.

   - Я другъ, отвѣчала она.

   - Да, я вѣрю тебѣ, Юнита, вѣрю тебѣ отъ всего сердца, но что это имѣетъ общаго съ твоимъ посѣщен³емъ?

   - Другъ пришелъ, чтобы видѣть своего друга, возразила Юнита съ открытою улыбкою.

   - Но у тебя должна быть и другая причина, иначе ты не стала бы подвергаться такой опасности. Такъ ты одна?

   - Юнита у тебя, болѣе никого. Юнита пр³ѣхала одна въ челнокѣ.

   - Да, я вѣрю этому и не сомнѣваюсь въ томъ, что ты не могла бы предать меня!

   - Какъ предать?

   - Я хочу сказать, что ты не обманешь меня, не выдашь французамъ, ирокезамъ или твоему мужу, не захочешь продать мой скальпъ.

   - Нѣтъ, нѣтъ, никогда! возразила инд³янка, нѣжно обнявъ Мар³ю и прижимая ее къ сердцу. Мар³я отвѣчала на это выражен³е любви и стала смотрѣть своей подругѣ прямо въ глаза.

   - Если Юнита имѣетъ сообщить мнѣ что нибудь, сказала она,- то можетъ смѣло говорить, я слушаю.

   - Юнита боится, что Стрѣла убьетъ ее, если она что нибудь скажетъ.

   - О, нѣтъ! Стрѣла никогда этого не узнаетъ: Мар³я ничего не скажетъ ему.

   - Онъ убьетъ Юниту томагавкомъ.

   - Нѣтъ, этого не будетъ. Лучше не говори мнѣ ничего, Юнита.

   - Мар³я, блокгаузъ хорошее мѣсто для ночлега, хорошее и для жилья.

   - Ты хочешь сказать, что я могу спасти свою жизнь, если останусь въ блокгаузѣ. Навѣрно; по крайней мѣрѣ, это ты можешь сказать мнѣ.

   - Да, блокгаузъ очень хорошъ для женщинъ; тамъ скальпъ въ безопасности.

   - Да, я понимаю тебя, Юнита; желаешь видѣть моего отца?

   - Его нѣтъ здѣсь.

   - Какъ ты это знаешь? Видишь, весь островъ наполненъ солдатами.

   - Не полонъ, всѣ уѣхали, только четыре мундира тутъ.

   - А Слѣдопытъ? Не хочешь ли съ нимъ переговорить? Онъ понимаетъ по-ирокезски.

   - Его также нѣтъ здѣсь, вмѣстѣ уѣхалъ,- съ улыбкой отвѣчала Юнита.

   - Эге, ты, кажется, все знаешь, съ удивлен³емъ сказала Мар³я. Но скажи мнѣ, пожалуйста, что намъ нужно звать. Дядя Капъ здѣсь на островѣ, и какъ онъ, такъ и я не забудемъ твоей дружбы, когда снова вернемся въ фортъ.

   - Можетъ, вы и не вернетесь,- кто знаетъ!

   - Да, конечно, только Богъ знаетъ, что можетъ случиться. Жизнь наша въ Его рукахъ. Но я думаю, Онъ послалъ тебя какъ средство къ нашему спасен³ю.

   Юнита не поняла этихъ словъ, но, очевидно, она желала быть полезной Мар³и.

   - Блокгаузъ очень хорошъ! повторила она съ особеннымъ ударен³емъ.

   - Хорошо, я понимаю тебя, Юнита, и проведу сегодняшнюю ночь въ блокгаузѣ. Но, конечно, я могу сообщить моему дядѣ то, что ты сказала.

   - Нѣтъ, нѣтъ! внезапно пораженная и стремительно отвѣчала инд³янка.- Не хорошо сказать ему. Онъ скажетъ Стрѣлѣ, и Юнита умретъ.

   - Нѣтъ, Юнита, ты не права въ отношен³и къ моему дядѣ; онъ никогда не предастъ тебя.

   - Нѣтъ, я этого не понимаю. У моряковъ есть языкъ, а нѣтъ глазъ, ушей, носа! Морякъ только языкъ, языкъ, языкъ!

   Хотя Мар³я и имѣла о своемъ дядѣ другое мнѣн³е, тѣмъ не менѣе она сознала, что напрасна ея надежда привлечь его къ настоящему совѣщан³ю.

   - Ты, кажется, довольно вѣрно знаешь наше положен³е, сказала она. Ты прежде уже бывала на этомъ островѣ?

   - Только-что прибыла.

   - Но какъ же ты можешь знать все? Отецъ мой, Гаспаръ, Слѣдопытъ, всѣ вблизи, явятся когда я позову ихъ.

   - Нѣтъ, всѣ уѣхали, съ увѣренност³ю, но съ добродушной улыбкой возразила инд³янка. У меня хорош³е глаза; видѣли челнокъ съ мужчинами, и большое судно, плывущее съ Гаспаромъ.

   - Такъ ты ужь давно за нами наблюдала? Я не думаю однако, чтобы ты сосчитала, сколько человѣкъ осталось.

   Юнита разсмѣялась, подняла четыре пальца и потомъ еще два и сказала: четыре красные мундира, Капъ и квартирмейстеръ.

   Все это было совершенно вѣрно, и Мар³я уже не могла долѣе пытаться обмануть Юниту.

   - Такъ ты думаешь, что для меня лучше будетъ оставаться въ блокгаузѣ? сказала она.

   - Да! хорошее мѣсто для дѣвушекъ. Балки очень толсты, изъ блокгауза нельзя достать скальпъ.

   - Ты съ такой увѣренностью говоришь объ этомъ строен³и, какъ будто была въ немъ и измѣряла его стѣны.

   Юнита разсмѣялась, не распространяясь однако объ этомъ пунктѣ.

   - Говори, продолжала Мар³я,- кромѣ тебя, можетъ ли еще кто нибудь найти этотъ островъ? Ужь не открыли ли его ирокезы?

   Лицо Юниты помрачилось, и она осторожно осмотрѣлась, какъ будто опасаясь, что кто нибудь подсушиваетъ.

   - Тускарора возлѣ. Если увидитъ Юниту, та убьетъ ее.

   - А мы думали, что никто и не знаетъ ничего объ этомъ островѣ, такъ какъ онъ не легко бросается въ глаза, и даже изъ нашихъ немног³е сумѣютъ отыскать его.

   - Мужчина умѣетъ говорить, возразила Юнита:- есть Янгезы, говорящ³е по-французски.

   Мар³я испугалась, ибо ей пришло на память подозрѣн³е на Гаспара, которое какъ бы подтверждалось этими словами инд³янки.

   - Понимаю, что ты хочешь сказать, отвѣчала она: ты хочешь дать мнѣ понять, что одинъ изъ вашихъ предательскимъ образомъ объяснилъ врагамъ, гдѣ и какъ отыскать этотъ островъ.

   Юнита засмѣялась, въ ея глазахъ военная хитрость была скорѣе заслугой, чѣмъ преступлен³емъ. Но она слишкомъ привязана была къ своему племени, и не рѣшилась сказать болѣе того, чѣмъ требовали крайн³я обстоятельства. Во всякомъ случаѣ, намѣрен³е ея было спасти Мар³ю, но только ее одну.

   - Блѣднолицая теперь знаетъ, что блокгаузъ хорошъ для дѣвушекъ. Мужчины и воины до меня не касаются.

   - Но меня касаются, Юнита. Одинъ изъ нихъ мой дядя, котораго я люблю, а друг³е друзья мои и соотечественники. Я скажу имъ все.

   - Тогда Юнита будетъ убита, возразила эта безъ рѣзкости, но видимо огорченная.

   - Нѣтъ, нѣтъ! Они не узнаютъ, что ты была здѣсь; я только предупрежу ихъ и попытаюсь уговорить, чтобъ всѣ скрылись въ блокгаузъ.

   - Стрѣла увидитъ, узнаетъ все, и убьетъ Юниту, отвѣчала инд³янка, вставая и приготовляясь уйти.

   Мар³я не смѣла ее удерживать, но все-таки обняла рукою и сказала:

   - Юнита, мы друзья и тебѣ нечего бояться отъ меня. Никто не узнаетъ объ этомъ посѣщен³и. Но не можешь ли ты подать знакъ, когда опасность будетъ близка, чтобъ я могла знать, когда мнѣ для своей безопасности отправиться въ блокгаузъ?

   - Принеси Юнитѣ голубя.

   - Гдѣ же я найду его? спросила Мар³я.

   - Въ ближайшемъ шалашѣ. Тамъ возьми голубя я принеси Юнитѣ въ челнокъ. Когда голубь полетитъ, Стрѣла придетъ убивать.

   Послѣ этихъ словъ Мар³я встала, пошла въ ближайш³й шалашъ, гдѣ дѣйствительно нашла голубей, и безъ особеннаго труда поймала одного. Она отнесла его на берегъ, гдѣ Юнита уже сидѣла въ челнокѣ. Эта взяла его, посадила въ сдѣланную ею самою корзину, еще разъ повторила свое: блокгаузъ хорошъ для дѣвушекъ,- и затѣмъ удалилась отъ острова такъ же тихо, какъ и приблизилась къ нему. Мар³я смотрѣла ей въ слѣдъ и ожидала еще знака прощан³я или вниман³я, но напрасно. Все оставалось тихо и спокойно, и нигдѣ не видно было и слѣда опасности, о которой извѣщала Юнита.

   Когда, наконецъ, Мар³я снова обернулась къ берегу спиной, то ей представилось повидимому незначительное обстоятельство, которое въ обыкновенное время не обратило бы вовсе ея вниман³я, но теперь привлекло его. Именно, кусокъ красной матер³и, обыкновенно употребляемой для корабельныхъ флаговъ, развѣвался на нижнемъ сучкѣ небольшаго дерева, о съ перваго взгляда Мар³я замѣтила, что знакъ этотъ легко могъ быть замѣченъ съ близлежащаго острова. Сильно возбужденное въ ней подозрѣн³е навело ее на мысль, что этотъ флагъ служитъ сигналомъ, который долженъ сообщить непр³ятелю какое либо важное событ³е, и потому она не замедлила снять его съ сучка о тотчасъ поспѣшно удалиться съ нимъ. Имѣя намѣрѣн³е безотлагательно отправиться въ блокгаузъ, вмѣстѣ съ солдаткою женою, она быстро направилась къ ея шалашу, какъ вдругъ путь ея прервавъ былъ восклицан³емъ Мункса:

   - Куда вы такъ торопитесь, любезная Мар³я, и для чего въ такомъ одиночествѣ? спросилъ онъ. - Что это у васъ такое въ рукѣ?

   - Ничего, какъ только кусокъ матер³и, родъ флага, который не стоилъ бы вниман³я, если бы...

   - Бездѣлица, Мар³я? Нѣтъ, это вовсе не такъ малозначительно, какъ вы думаете, отвѣчалъ Мунксъ, взявъ изъ рукъ Мар³и лоскутокъ и внимательно разсматривая его. - Гдѣ вы это нашли?

   Мар³я объяснила это квартирмейстеру, который во время разсказа ея безпокойно осматривался во всѣ стороны.

   - Мар³я, наконецъ сказалъ онъ: дѣло это кажется мнѣ подозрительнымъ. Мы здѣсь вовсе не на такомъ мѣстѣ, гдѣ могли бы во всѣ направлен³я распускать свои флаги.

   - Я именно это о думала, и поэтому сняла этотъ вымпелъ, чтобъ онъ не послужилъ къ обнаружен³ю нашего убѣжища. Не надо ли извѣстить объ этомъ обстоятельствѣ моего дядю?

   - О, нѣтъ; для чего безпокоить его безъ нужды, съ нѣкоторою поспѣшност³ю отвѣчалъ Мунксъ. - Я бы только хотѣлъ знать, какъ попалъ сюда этотъ вымпелъ! Какъ кажется, онъ принадлежитъ къ числу корабельныхъ сигналовъ, и на самомъ дѣлѣ имѣетъ точно ту самую длину какъ флагъ, развѣвавш³йся на мачтѣ нашего куттера.- Да, Гаспаръ измѣнникъ, я припоминаю теперь, что именно отъ этого флага былъ отрѣзанъ кусокъ.

   Мар³я испугалась, еще охотно считая Гаспара невиннымъ; тѣмъ не менѣе она не отвѣтила на предположен³е Мункса.

   - Когда я хорошенько обдумаю это дѣло, продолжалъ онъ послѣ нѣкотораго размышлен³я,- то собственно было бы хорошо посовѣтоваться по этому предмету съ Капомъ. Это вѣрный подданный короля, и поможетъ намъ своимъ совѣтомъ.

   - Сдѣлайте такъ, возразила Мар³я: - я, съ своей стороны, принимаю это дѣло столь серьезно, что немедленно вмѣстѣ съ солдаткою отправлюсь въ блокгаузъ.

   - Этого я не совѣтую, съ горячност³ю сказалъ Мунксъ. Если въ виду есть нападен³е, то прежде всего оно устремится на блокгаузъ и при этомъ будетъ большая опасность. Я скорѣе совѣтовалъ бы вамъ бѣжать къ челноку и направиться въ ближайш³й проливъ, гдѣ вы чрезъ нѣсколько минутъ скроетесь между островами.

   - Нѣтъ, Мунксъ, я предпочитаю блокгаузъ и не покину острова, пока не вернется мой отецъ, Его бы очень огорчило, если бы онъ, вернувшись побѣдителемъ, нашелъ насъ всѣхъ бѣжавшими.

   - Вы не такъ повяли меня, Мар³я, возразилъ Мунксъ.- Я далекъ отъ того, чтобъ кому либо, кромѣ женщинъ, посовѣтовать бѣгство. Мы, мужчины, конечно, останемся, чтобъ отстоять блокгаузъ или умереть.

   Мар³я сдѣлала только отрицательное движен³е, не слушая болѣе квартирмейстера, и простившись хотѣла торопливо удалиться, какъ снова была удержана Мунксомъ.

   - Еще одно слово, Мар³я, сказалъ онъ. - Если этотъ флагъ имѣетъ какое либо особенное значен³е, то его было бы лучше снова повѣсить и внимательно наблюдать, не послѣдуетъ ли на него какого отвѣта, который бы помогъ намъ къ открыт³ю измѣны; въ противномъ случаѣ, если онъ не имѣетъ никакого значен³я, то не можетъ имѣть и никакихъ послѣдств³й.

   - Дѣлайте, Мунксъ, все, что хотите и какъ по вашему лучше, возразила Мар³я:- я только обращаю вниман³е ваше на то, что вымпелъ этотъ легко можетъ способствовать открыт³ю нашей станц³и.

   Послѣ этихъ словъ она поспѣшно удалилась и скоро исчезла изъ виду смотрѣвшаго ей въ слѣдъ квартирмейстера. Онъ оставался около минуты неподвижнымъ на своемъ мѣстѣ, потомъ сталъ смотрѣть на находивш³йся въ рукѣ его лоскутокъ и, казалось, обдумывалъ, что ему съ вамъ начать. Однако, нерѣшительность его продолжалась недолго; онъ быстро направился къ дереву, гдѣ передъ тѣмъ висѣлъ вымпелъ, и снова прикрѣпилъ его къ такому мѣсту, что онъ былъ болѣе видѣнъ со стороны рѣки, чѣмъ съ самаго острова.

   Пока происходило на берегу это крайне двусмысленное дѣйств³е, Мар³я съ тяжелымъ сердцемъ отыскала солдатку и дала ей наставлен³е перенести въ блокгаузъ нѣкоторыя необходимыя вещи и во весь день не отходить отъ него на далекое разстоян³е. - Потомъ она пошла къ капралу Мнабу, чтобъ, не выдавая своей пр³ятельницы Юниты, дать ему понять необходимость удалиться въ блокгаузъ вмѣстѣ съ оставшимися солдатами.

   - Отецъ мой возложилъ на васъ большую отвѣтственность, капралъ Мнабъ, сказала она старому воину, который беззаботно прогуливался по зеленому лугу острова.

   - Да, дитя мое, возразилъ онъ; - но и очень хорошо знаю, какъ мнѣ при этомъ вести себя.

   - Въ этомъ я и не сомнѣваюсь; но боюсь, что ваши старые солдаты, быть можетъ, упустятъ изъ виду предосторожность, необходимую въ нашемъ исключительномъ положен³и.

   - О, нѣтъ! дитя мое, мы не колпаки, чтобы дать себя застигнуть врасплохъ тамъ, гдѣ менѣе всего можно этого ожидать.

   - Откровенно говоря, капралъ, я должна сказать вамъ, что имѣю основан³е бояться близкой опасности и поэтому весьма желала бы, чтобъ вы удалились въ блокгаузъ.

   - Нѣтъ, нѣтъ, это невозможно, возразилъ Мнабъ гордо и съ полнымъ пренебрежен³емъ къ сдѣланному ему предложен³ю. Я - шотландецъ, и въ нашемъ народѣ не существуетъ обычая отступать съ поля, не выдержавъ нападен³я. Мечи у насъ широки и любятъ смотрѣть въ глаза врагу.

   - Но вы одинъ настоящ³й солдатъ не пренебрегаетъ осторожностью. Даже ма³оръ Лунди, котораго никто не превышаетъ храбростью, извѣстенъ заботливост³ю о своихъ людяхъ.

   - У ма³ора свои слабости; широк³й мечъ и обыкновенныя шотландск³я предан³я забываются тамъ въ американскихъ ружейныхъ битвахъ посреди кустовъ. Но, повѣрьте старому солдату, миссъ Дунгамъ, которому уже 60 лѣтъ, что нѣтъ лучшаго средства возбудить мужество врага, какъ показать, что боишься его, и въ этой индѣйской военной жизни не существуетъ ни одной опасности, которая бы не усилена была и не распространена фантаз³ею вашихъ американцевъ; это дошло до того, наконецъ, что они стали видѣть диких за каждымъ кустомъ. Мы, шотландцы, родомъ изъ открытой мѣстности, не нуждаемся въ этихъ засадахъ и онѣ не могутъ приходиться вамъ во вкусу; и такимъ образомъ вы увидите....

   Въ эту самую минуту Мнабъ подскочилъ на воздухъ, упалъ лицомъ на землю и затѣмъ повернулся на спину. Это произошло такъ внезапно, что Мар³я едва успѣла услышать ружейный выстрѣлъ, поразивш³й Мнаба пулею. Ни одно восклицан³е ужаса не вырвалось у нея; она даже не вздрогнула; такъ быстро, страшно и неожиданно случилось несчаст³е, что она не успѣла и собраться съ мыслями. Поспѣшно накловилась она надъ умирающимъ, чтобы оказать ему возможную помощь. Онъ еще былъ живъ, но лицо его имѣло дик³й видъ человѣка, внезапно и неожиданно пораженнаго смерт³ю.

   - Бѣгите какъ можно скорѣе въ блокгаузъ, прошепталъ онъ Мар³и, когда она наклонилась, чтобъ прислушаться къ его послѣднимъ словамъ.

   Мар³я, хотя и поняла мысль несчастнаго, но разсталась съ нимъ лишь спустя нѣсколько секундъ послѣ того, какъ онъ испустилъ духъ. Тогда только пустилась она бѣжать, когда ею овладѣло полное созван³е ея положен³я и необходимость дѣйствовать. Чрезъ двѣ минуты она достигла блокгауза; но въ тотъ самый моментъ, когда она хотѣла войти въ дверь, послѣдняя была прямо передъ ней сильно захлопнута солдаткой Женни, которая въ слѣпомъ страхѣ думала только о собственной безопасности. Пока Мар³я просила впустить ее, послышался трескъ пяти или шести ружей, и этотъ новый страхъ препятствовалъ находившейся внутри женщинѣ быстро отодвинуть запоръ, который она только-что поспѣшно задвинула. Только спустя минуту Мар³я почувствовала, что дверь уступаетъ ея напору, и проскользнула своимъ гибкимъ станомъ въ отверст³е, какъ только оно было для этого достаточно велико.

   Между тѣмъ, сильное б³ен³е ея сердца нѣсколько успокоилось, и Мар³я получила столько силы воли, что могла дѣйствовать сознательно. Вмѣсто того, чтобъ помочь солдаткѣ, старавшейся съ судорожными усил³ями снова запереть дверь, она оставила ее открытою до тѣхъ поръ, пока удостовѣрилась, что никто изъ своихъ не ищетъ убѣжища въ блокгаузѣ. Потомъ, положивъ только одинъ запоръ, приказала Женни отодвинуть его тотчасъ, какъ только потребуетъ этого спасен³е друга, а сама отправилась въ верхн³й этажъ, откуда могла осмотрѣть въ бойницу мѣстность острова, на сколько это дозволяли вокругъ лежащ³е кустарники.

   Къ немалому изумлен³ю, Мар³я не увидѣла на островѣ ни одной живой души; незамѣтно было ни своихъ, ни непр³ятелей. Только небольшое подымавшееся облачко дыма показывало ей, въ какой сторонѣ надо искать непр³ятеля. Выстрѣлы послѣдовали съ того направлен³я, гдѣ впервые показалась Юнита; но Мар³я не имѣла возможности опредѣлить, находятся ли враги на сосѣднемъ островѣ или уже переправились на этотъ. Она перешла къ другой бойницѣ, открывавшей видъ по тому направлен³ю, гдѣ упалъ Мнабъ,- и кровь ея застыла, когда она увидѣла лежавшихъ съ нимъ рядомъ бездыханными трехъ солдатъ. - Они при первомъ шумѣ сбѣжались къ одному пункту и въ тотъ же моментъ поражены были невидимыми страшными врагами.

   Не было видно также слѣдовъ ни Капа, на лейтенанта Мункса, хотя Мар³я изслѣдовала глазами каждый кустъ; она уже надѣялась, что они оба воспользовались челнокомъ и бѣжали; но когда посмотрѣла на мѣсто его причала, то увидѣла, что тотъ спокойно стоитъ у берега, и она осталась на счетъ судьбы своихъ друзей въ той же неизвѣстности, какъ и прежде.

   - Миссъ Мар³я! услыхала она тогда снизу голосъ солдатки: - ради Бога, скажите мнѣ, остался ли кто нибудь изъ нашихъ въ живыхъ? Мнѣ кажется, я слышу стоны, которые становятся все слабѣе и слабѣе, и заставляютъ меня опасаться, что всѣ убиты.

   Мар³я теперь вспомнила, что одинъ изъ солдатъ былъ мужъ Женни, и содрогнулась при мысли о послѣдств³яхъ, если эта узнаетъ такъ внезапно о его смерти.

   - Мы подъ защитой Бога, отвѣчала она дрожащимъ голосомъ. - Надо намъ положиться на Провидѣн³е и не упускать изъ виду ни одного средства, какое оно намъ добровольно представляетъ для нашей защиты. Наблюдай только за дверью и не отпирай ее ни въ какомъ случаѣ безъ моего приказа.

   - Скажите мнѣ только, миссъ Мар³я, не видите ли гдѣ нибудь Санди? Я очень хотѣла бы извѣстить его, что я въ безопасности.

   Санди былъ мужъ Женни и лежалъ, замертво распростертый на землѣ.

   - Вы ничего не говорите, видите ли Санди? повторила бѣдная женщина, полная нетерпѣн³я отъ молчан³я Мар³и.

   - Нѣкоторые изъ нашихъ собрались около трупа капрала, возразила Мар³я, не хотѣвшая прямо солгать.

   - Санди между ними? почти крича спросила Женни.

   - Да, онъ навѣрно въ томъ числѣ, потому что я вижу четверыхъ и всѣ въ красныхъ мундирахъ вашего полка.

   - Санди! воскликнула Женни въ полупомѣшательствѣ: - Санди! зачѣмъ ты не думаешь о себѣ? Иди сюда! Сюда, въ блокгаузъ! Санди! Санди! !

   Мар³я услыхала, какъ отодвинулся запоръ и скрипнула дверь, и тотчасъ увидѣла Женни, спѣшившую чрезъ кусты и направлявшуюся къ группѣ убитыхъ солдатъ. Одной минуты было достаточно, чтобы достигнуть этого мѣста. Ударъ, поразивш³й здѣсь ея сердце, былъ такъ внезапенъ и неожиданъ, что несчастная, казалось, отъ ужаса не могла сознать всю тяжесть его. Дикая, почти безумная мысль, что она обманывается, блеснула въ ея разстроенной головѣ, и она въ самомъ дѣлѣ вообразила, что солдатъ хотѣлъ только подшутить надъ ея страхомъ. Она схватила руку своего мужа, увидѣла, что она еще была тепла, и на губахъ его ей показалось, будто играетъ сдержанная улыбка

   - Санди, зачѣмъ ты неблагоразумно рискуешь своей жизнью? воскликнула она.- Индѣйцы умертвятъ васъ всѣхъ, если вы немедленно не поспѣшите къ блокгаузу! Идите скорѣй! Не теряйте дорогихъ минутъ въ такихъ безумныхъ шуткахъ.

   Съ судорожнымъ напряжен³емъ старалась она поднять своего мужа съ земли, повернула голову его, и тогда увидѣла близъ самаго виска отверст³е, изъ котораго просачивалось капли крови. Тутъ все стало ей ясно; съ ужасомъ всплеснула она руками, издала раздирающ³й вопль отчаян³я, раздавш³йся по всему острову, и затѣмъ во всю длину распростерлась надъ убитымъ.

   Какъ ни страшенъ, ни громокъ и раздирателенъ былъ крикъ, но все-таки онъ казался сладкимъ пѣн³емъ въ сравнен³и съ тѣми ужасными криками, которые немедленно за нимъ послѣдовали. Изо всѣхъ угловъ острова раздался страшный боевой кликъ индѣйцевъ, и человѣкъ двадцать дикихъ, въ боевыхъ украшен³яхъ выскочили въ полномъ вооружен³и, чтобъ пр³обрѣсть скальпы умерщвленныхъ, Стрѣла былъ впереди; его томагавкъ раздробилъ черепъ потерявшей всякое сознан³е Женни, и черезъ двѣ минуты кровавый скальпъ ея висѣлъ какъ знакъ побѣды у пояса безжалостнаго и безчеловѣчнаго индѣйца. Его товарищи были такъ же дѣятельны какъ и онъ, и капралъ съ своими солдатами не походили болѣе на спокойно дремлющихъ людей. Ихъ оставили плавающими въ крови, наругавшись надъ ихъ трупами.

   Мар³я смотрѣла на это съ разстроенными и путавшимися мыслями, не думая ни одной минуты о собственной опасности. Только когда она увидѣла, что весь островъ покрытъ былъ дикими, которые радовались успѣху своего нападен³я, то вспомнила, что Женни оставила дверь блокгауза открытою. Сердце ея сильно забилось, потому что дверь эта была единственною преградою между ею и неизбѣжною смертью, и Мар³я поспѣшно направилась къ лѣстницѣ, чтобъ сойти внизъ и снова припереть дверь; но не успѣла она сдѣлать и нѣсколько шаговъ, какъ услышала скрипъ двери, и сочла себя погибшею. Въ страхѣ пала она на колѣни, сложила руки, вознесла мысли свои къ Богу и старалась мужественно приготовиться къ смерти. Но любовь къ жизни была сильнѣе, чѣмъ потребность молиться, и пока губы ея шевелились безсознательно, напряженное страхомъ ухо ея прислушивалось ко всякому шуму. Когда она услышала, что запоры снова задвигаются, то опять вскочила на ноги, и въ ней проснулась слабая надежда, что въ блокгаузъ вошелъ другъ, быть можетъ, ея дядя. Уже она хотѣла спуститься по лѣстницѣ, чтобъ стать подъ защиту его, какъ ее остановила мысль, что это можетъ быть и индѣецъ, который, чтобъ имѣть возможность грабить безпрепятственно, заперъ дверь для прегражден³я входа другимъ своимъ товарищамъ. Глубокое спокойств³е внизу не имѣло ничего схожаго съ смѣлыми и безбоязненными движен³ями Капа и скорѣе означало уловку непр³ятеля. Эти соображен³я удержали Мар³ю неподвижною, и около двухъ минутъ во всемъ строен³е царствовало невозмутимое молчан³е. Въ это время Мар³я стояла на верху первой ступени, между тѣмъ какъ опускная дверь, которая вела въ нижн³й этажъ, находилась почти на противоположномъ концѣ комнаты.

   Мар³я какъ бы сверхъестественною силою пригвождена была къ своему мѣсту, ежеминутно опасаясь увидѣть страшное лоно дикаря. Ея страхъ скоро достигъ такой силы, что она уже стала искать уголка, гдѣ бы могла спрятаться,- и каждая отсрочка рѣшительнаго момента казалась ей утѣшен³емъ и выигрышемъ. Въ комнатѣ находилось нѣсколько кадокъ, и Мар³я спряталась за двумя изъ нихъ, причемъ прильнула глазомъ къ отверст³ю, изъ котораго могла видѣть по направлен³ю къ опускной двери. Еще разъ пыталась она молиться, но ожидан³е было такъ страшно, что она не могла собраться съ мыслями. Ей даже показалось, что она слышитъ тих³й шорохъ, какъ будто кто старается съ крайнею осторожностью подняться по лѣстницѣ; затѣмъ послѣдовалъ трескъ, который какъ она положительно знала, происходилъ отъ одной изъ ступеней, издававшей уже такой звукъ подъ ея ногами; сердце ея забилось сильнѣе, лицо стало блѣднѣе мраморной статуи. Еще въ двери ничего не показывалось, но Мар³я, которой слухъ необыкновенно былъ настроенъ страхомъ и волнен³емъ, ясно услышала, что кто-то находится лишь на нѣсколько дюймовъ подъ дверью. Скоро сдѣлалось яснымъ и для глазъ; черные волосы индѣйца медленно, подобно часовой стрѣлкѣ, показались надъ дверью, и постепенно обнаружилась темная кожа и мрачныя черты, наконецъ, вся темная фигура поднялась надъ поломъ.

   Мар³я отскочила почти не дыша. Но вслѣдъ затѣмъ она радостно вскочила, узнавъ при второмъ, внимательномъ взглядѣ предъ собой нѣжное, боязливое и все-таки располагающее лицо Юниты.

   Быстро встала она на ноги о бросилась въ объят³я инд³янки, которая немало обрадовалась, увидя, что послѣдовали ея совѣту, и что ея молодая подруга защищена блокгаузомъ отъ томагавковъ дикарей.- Она сладкозвучно засмѣялась, радостно ударила въ ладоши и сказала:

   - Блокгаузъ хорошъ! не достанутъ они скальпа отсюда.

   - Да, Юнита, хорошъ, возразила Мар³я, и она содрогнулась, во ей снова представились всѣ испытанные ею ужасы. Скажи мнѣ только, ради Бога: не знаешь ли, что сталось съ моимъ бѣднымъ дядей? Во всѣ стороны глядѣла я его, но не могла найти вы малѣйшаго слѣда!

   - Развѣ не здѣсь въ блокгаузѣ? спросила Юнита, не скрывая своего любопытства.

   - Нѣтъ, къ сожалѣн³ю. Я здѣсь одна, ибо Женни поплатилась жизн³ю за свое безразсудство. Ты, право, не знаешь, живъ ли онъ?

   - Не знаю. У него есть лодка; можетъ быть онъ на водѣ.

   - Нѣтъ, этого не можетъ быть; челнокъ стоитъ еще у берега.

   - Онъ не убитъ, ибо Юнита видѣла бы это; вѣрна спрятался.

   - Это могло случиться, еслибъ онъ и Мунксъ нашли бы къ тому возможность. Нападен³е ваше произведено было съ страшною быстротою, Юнита.

   - Тускарора! воскликнула инд³янка въ восхищен³и отъ быстроты своего мужа. - Стрѣла велик³й воинъ!

   - Но, что же мнѣ начать? Не пройдетъ много времени, какъ твои соплеменники нападутъ на блокгаузъ!

   - Блокгаузъ хорошъ, не достанутъ скальпъ.

   - Но они скоро узнаютъ, что здѣсь нѣтъ никакого гарнизона.

   - Да, Стрѣла знаетъ и всѣ краснокож³е знаютъ: четыре блѣднолицые потеряютъ скальпы, если еще имѣютъ ихъ.

   - Молчи, Юнита, одна мысль объ этомъ волнуетъ кровь въ моихъ жилахъ. Впрочемъ, твои не могутъ знать, что я одна въ блокгаузѣ; скорѣе они будутъ считать здѣсь дядю и Мункса и подложатъ подъ строен³е огонь, чтобы заставить ихъ выйти. Я всегда слышала, что огонь самое опасное оруд³е противъ блокгауза.

   - Блокгаузъ не сожгутъ, спокойно отвѣчала Юнита.

   - Почему же нѣтъ? Я не имѣю средствъ воспрепятствовать этому.

   - Не сожгутъ блокгаузъ, повторила инд³янка; блокгаузъ хорошъ; скальпъ не выдастъ.

   - Но скажи же мнѣ почему, Юнита, я боюсь, что они все-таки зажгутъ его.

   - Нѣтъ, блокгаузъ сыръ;- много дождя,- зеленое дерево,- трудно горитъ. Краснокож³й это знаетъ; зажечь блокгаузъ значитъ дать знать Янгезамъ, что Ирокезы здѣсь. Отецъ вернется, не найдетъ блокгауза, будетъ имѣть подозрѣн³е. - Нѣтъ, индѣйцы слишкомъ хитры,- ничего не тронутъ.

   - Такъ ты думаешь, что до возвращен³и отца моего я въ безопасности?

   - Не знаю, когда вернется отецъ. Пусть Мар³я это сперва скажетъ, тогда отвѣчу.

   Мар³я испугалась: стала опасаться, что ея подруга имѣетъ намѣрен³е выпытать у ней правду, чтобъ имѣть возможность указать лучшее средство и дорогу къ умерщвлен³ю или плѣну отца ея и его спутниковъ,- Она поэтому хотѣла уже дать уклончивый отвѣтъ, какъ вдругъ сильный стукъ въ наружную дверь далъ мыслямъ другое направлен³е.

   - Они идутъ, съ испугомъ вскричала она. - Но Юнита, можетъ быть, это мой дядя и квартирмейстеръ. Въ этомъ случаѣ я должна впустить ихъ.

   - Почему же не посмотрѣть, вѣдь есть для этого бойницы.

   Мар³я тотчасъ послѣдовала этому совѣту и направилась къ бойницамъ, устроеннымъ въ выдававшихся бревнахъ верхняго этажа. Осторожно подняла она деревянную заслонку, которая закрывала узкое отверст³е, взглянула внизъ и поблѣднѣвъ, отскочила съ испугомъ назадъ.

   - Краснокож³й! спросила Юнита, осторожно и предупредительно поднявъ палецъ.

   - Да, ихъ четверо, и они страшно выглядятъ въ своихъ ужасныхъ украшен³яхъ и съ кровавыми скальпами. Стрѣла между ними.

   Юнита быстро пошла къ углу, гдѣ стояло нѣсколько ружей, и уже схватила одно изъ нихъ, какъ имя ея мужа, казалось, остановило ея намѣрен³я. Однако, она съ минуту подумала, пошла къ бойницѣ и только-что хотѣла просунуть въ нее оруж³е, какъ была удержана Мар³ею.

   - Нѣтъ, Юнита! ты не можешь цѣлиться въ своего мужа, даже для того, чтобъ спасти мою жизнь.

   - Я не попаду въ Стрѣлу и вообще ни въ одного краснокожаго, смѣясь возразила индѣянка.- Не буду стрѣлять, а только пугать.

   Мар³я поняла намѣрен³е своей подруги и болѣе не сопротивлялась ей. Юнита просунула дуло ружья въ бойницу, заботливо старалась сдѣлать это съ возможно продолжительнымъ шумомъ, дабы возбудить вниман³е дикихъ, прицѣлилась и выстрѣлила на воздухъ.

   - Вотъ, всѣ бѣгутъ прочь, когда я выстрѣлила, воскликнула Юнита, разразившись сердечнымъ смѣхомъ, и направляясь къ другой бойницѣ, чтобъ наблюсти за дальнѣйшими движен³ями своихъ друзей.- Всѣ ищутъ убѣжища. Воины думаютъ, что Капъ и Мунксъ въ блокгаузѣ.

   - Слава Богу, воскликнула Мар³я, совершенно изнуренная непрерывными волнен³ями и присѣвъ на сундукъ. Теперь мы въ безопасности?

   - Пойду и посмотрю, возразила Юнита.

   - Можешь ли это и хочешь ли? Развѣ воинамъ извѣстно твое здѣсь присутств³е?

   - Да, возразила индѣянка. Стрѣла никогда не выходитъ безъ жены. Ирокезы это знаютъ. Потому я пойду изъ блокгауза и посмотрю, гдѣ Капъ.

   Но еще прежде, чѣмъ Юнита покинула блокгаузъ, обѣ женщины чрезъ различныя бойницы изслѣдовали весь островъ и удостовѣрились, что непр³ятели приготовлялись сдѣлать привалъ. Трупы убитыхъ были отнесены въ сторону, и Мар³я увидѣла, что оруж³е ихъ свалено было по близости мѣста, назначеннаго для лагеря. Еромѣ этого не видно было на островѣ никакой перемѣвы, такъ какъ побѣдители пмѣли за* мѣрен³е обмануть сержанта и вривлечь его въ занадвю. Юнита обратила вниман³е Мар³и на сидящаго на деревѣ человѣка, который, какъ она сказала, служитъ соглядатаемъ, чтобы вовремя извѣстить о приближен³и челнока. Казалось, непосредственнаго нападен³я на блокгаузъ въ виду не имѣлось, но тѣмъ не менѣе Юнита говорила, что по нѣкоторымъ признакамъ, ей извѣстно намѣрен³е индѣйцевъ имѣть до возвращен³я сержанта за блокгаузомъ наблюден³е, дабы скрыть слѣды нападен³я, и не возбудить подозрѣн³я въ бдительномъ глазѣ Слѣдопыта. - Челнокъ дик³е взяли въ свое владѣн³е и помѣстили въ кустарникъ, гдѣ спрятана была и ихъ лодка.

   Разузнавъ все это, обѣ сошли въ нижн³й этажъ, и Мар³я отодвинула отъ двери тяжелые запоры, чтобы выпустить индѣянку на свободу. Юнита быстро проскользнула въ открытую дверь, и Мар³я съ большою поспѣшностью снова заложила спасительные запоры. Заперевъ такимъ образомъ дверь, она опять вернулась въ верхн³й этажъ, гдѣ могла окинуть болѣе свободнымъ взоромъ все окружающее.

   Прошло нѣсколько часовъ, прежде чѣмъ Мар³я узнала что нибудь отъ своей подруги. Она услыхала пронзительные крики дикихъ, которые чрезъ мѣру воспользовались найденнымъ боченкомъ водки, и бросая по временамъ взглядъ чрезъ бойницы, удостовѣрилась, что торжество индѣйцевъ продолжается безпрепятственно. - Около полудня увидѣла она одного бѣлаго, которому одежда и дик³й видъ почти придавали образъ индѣйца. Это обстоятельство возбудило ея надежды, впрочемъ совершенно напрасныя. Мар³я не звала, какъ незначительно было вл³ян³е бѣлыхъ на ихъ дикихъ союзниковъ, когда эти уже разъ попробовали крови и завоевали скальпы.

   День прошелъ тихо, и показался Мар³и цѣлымъ мѣсяцемъ. Отъ времени до времени она искала убѣжища въ молитвѣ, и каждый разъ чувствовала себя крѣпче, спокойнѣе и готовою на все. Она стала надѣяться, что индѣйцы въ самомъ дѣлѣ не произведутъ нападен³я на блокгаузъ до возвращен³я отца ея изъ его экспедиц³и,- и только забота о немъ наполняла ее невыразимымъ страхомъ. Тѣмъ не менѣе положен³е ея было еще сносно, пока было свѣтло, но сдѣлалось дѣйствительно ужаснымъ, когда первыя тѣни вечера стали спускаться надъ островомъ. - Попойка индѣйцевъ постепенно доходила до ожесточен³я, крики и шумъ ихъ придавали имъ видъ, какъ будто въ нихъ сидѣли злые духи. Всѣ старан³я бѣлаго, ихъ французскаго предводителя, удержать ихъ нѣсколько въ границахъ, были безплодны, и онъ, наконецъ, долженъ былъ удовольствоваться тѣмъ, что потушилъ огонь и удалилъ въ сторону всѣ средства въ возобновлен³ю его. Онъ принялъ эту мѣру предосторожности для воспрепятствован³я индѣйцамъ сжечь блокгаузъ, сохранен³е котораго въ цѣлости было необходимо для успѣха ихъ дальнѣйшихъ плановъ. Затѣмъ, послѣ неудавшейся попытки отобрать у индѣйцевъ ихъ оруж³е, онъ вошелъ отъ нихъ и предоставилъ пьяную толпу самой себѣ.

   Едва офицеръ удалился, какъ одинъ изъ воиновъ сдѣлалъ предложен³е зажечь блокгаузъ, принятое съ громкими криками одобрен³я, такъ какъ и Стрѣла удалился отъ нихъ.

   Это была для Мар³и ужасная минута. Индѣйцы, опьянѣвш³е, менѣе заботились о ружьяхъ, которыя могли быть спрятанными въ блокгаузѣ, и стали приближаться къ строен³ю съ воемъ и прыжками дьяволовъ, спущенныхъ съ цѣпи. Сперва пытались они сломать дверь, и когда, по причинѣ ея крѣпости, этого имъ не удалось, то нѣкоторые стали копаться въ потухшемъ кострѣ, чтобы найти нѣсколько красныхъ угольевъ, которые могли бы содѣйствовать ихъ намѣрен³ямъ. Они достигли цѣли и, съ помощью сухихъ листьевъ и прутьевъ, имъ удалось, вопреки старан³ямъ офицера, развести огонь, который они и поддержало нѣсколькими небольшими полѣньями дровъ. Когда Мар³я нагнулась изъ бойницы, чтобы наблюдать за дальнѣйшими дѣйств³ями индѣйцевъ, возбуждавшими въ ней непреодолимый страхъ, то замѣтила, что воины натаскали къ двери кучу хвороста, подложили огонь, хворостъ загорѣлся и наконецъ вся куча треща запылала яркимъ пламенемъ. Тогда индѣйцы подняли торжествующ³е крики и воротились къ своимъ товарищамъ съ убѣжден³емъ, что ихъ дѣло разрушен³я будетъ имѣть надлежащ³я послѣдств³я.

   Между тѣмъ, Мар³я, едва способная двинуться съ мѣста, смотрѣла вновь на огонь, за успѣхами котораго, конечно, наблюдала съ сильнѣйшимъ волнен³емъ. Но когда груда дерева была вся объята пламенемъ, то огонь достигалъ такъ высоко, что почти опалилъ ея брови и заставилъ ее отойти. Едва успѣла она достигнутъ противоположнаго конца комнаты, какъ сквозь оставленную ею бойницу прорвался огненный языкъ, ярко освѣтилъ всю комнату и доставилъ Мар³и горестное убѣжден³е, что теперь насталъ ея послѣдн³й часъ.

   Въ послѣдн³й, по ея мнѣн³ю, разъ вознесла она мысли свои къ Богу въ горячей молитвѣ. Глаза ея были закрыты и, казалось, душа ея отлетѣла изъ тѣла. Только спустя нѣсколько минутъ бездыханнаго страха она снова открыла глаза и дико посмотрѣла вокругъ. Но, къ удивлен³ю своему, она болѣе не была ослѣпляема пламенемъ, хотя дерево около бойницы тлѣло и по временамъ блестѣло яркими огоньками. Бочка съ водой стояла въ углу комнаты; Мар³я наполнила ею кувшинъ и, выливъ воду на тлѣвшее мѣсто, къ радости своей замѣтила, что огонь тутъ совершенно потухъ. Теперь она рискнула тоже бросить взглядъ внизъ на дверь, и съ изумлен³емъ увидѣла, что горѣвш³й костеръ былъ разбросанъ по сторонамъ. Полѣнья были залиты водой и болѣе не горѣли, а только дымились.

   - Кто внизу? спросила Мар³я черезъ отверст³е. Чья дружеская рука помогла мнѣ въ нуждѣ? Это вы, любезный дядюшка?

   - Нѣтъ, нѣтъ, Капа тутъ нѣтъ, отвѣчалъ тих³й, нѣжный голосъ.- Отвори скорѣй, Юнитѣ нужно войти.

   Немедленно Мар³я сошла по лѣстницѣ и впустила свою подругу, которую приняла съ восторгомъ.

   - Да благословитъ тебя Богъ, Юнита! воскликнула Мар³я, страстно обнявъ молодую инд³янку: Мудрое Провидѣн³е избрало тебя моимъ ангеломъ-хранителемъ.

   - Не жми такъ крѣпко, улыбаясь возразила инд³янка. Пусти меня, я запру дверь.

   Мар³я старалась умѣрить свои возбужденныя чувства, и нѣсколько минутъ спустя обѣ женщины снова находились въ верхнемъ покоѣ и сидѣли рядомъ, держа другъ друга за руку.

   - Ну, Юнита, начала Мар³я: - скажи же мнѣ, не можешь ли сообщить мнѣ что нибудь о моемъ дядѣ?

   - Нѣтъ, ничего не знаю; никто не видѣлъ его и не слышалъ.

   - Ну, такъ, слава Богу! вѣроятно онъ бѣжалъ, хотя я не понимаю, какимъ образомъ. Нѣтъ ли француза на островѣ?

   - Да, французск³й капитанъ здѣсь и много индѣйцевъ.

   - Скажи мнѣ, дражайш³й другъ мой, нѣтъ ли какого нибудь средства защитить моего любезнаго отца отъ рукъ его враговъ.

   - Нѣтъ, ничего не знаю. Воины ожидаютъ въ засадѣ, и онъ долженъ потерять скальпъ.

   - Но, Юнита, навѣрно ты можешь помочь моему отцу, если захочешь.

   - Не знаю отца, не люблю его. Юнита помогаетъ Стрѣлѣ, а Стрѣла любитъ скальпъ.

   - Нѣтъ, я не могу подумать, что ты предашь нашихъ погибели.

   - Юнита не Янгеза, а Тускарора,- мужъ мой Тускарора,- такое же у меня и сердце и чувства,- все, все Тускарора.

   - Но для чего же тогда ты старалась спасти меня? спросила въ недоумѣн³и Мар³я.

   - Потому что я тебя люблю и ты добра, просто отвѣчала Юнита.

   - Хорошо, такъ по крайней мѣрѣ скажи мнѣ, чего я еще должна опасаться. Сегодня ночью твои пируютъ, а что они будутъ дѣлать завтра?

   - Не знаю; я боюсь спросить Стрѣлу. Я думаю, они спрячутся пока вернутся Янгезы.

   - Не сдѣлаютъ они на блокгаузъ новаго нападен³я?

   - О, нѣтъ, слишкомъ много пили рому. Всѣ пошли теперь спать.

   - Такъ ты думаешь, что я по крайней мѣрѣ на ночь въ безоп